至庐陵

明 · 严嵩

译文

青螺白鹭入我梦

青翠的螺山和白鹭早已进入我的梦乡

河上松间骑马来

沿着河岸穿过松林骑马而来

问俗初经永叔里

初经欧阳修的故里,探访当地风土人情

吟诗真忆长卿才

吟诗时真想追慕司马相如那样的才华

衣冠古郡高风在

这座古郡的衣冠人物和高洁风范依然存留

车马寒城短日催

然而寒城之中车马匆匆,短暂的白日催人赶路

今夜故人桑落酒

今夜故人以桑落美酒相待

不知怀抱若为开

不知心中的愁绪能否因此舒展开来

赏析

题解
此诗为严嵩行至庐陵时所作。庐陵为欧阳修(字永叔)故里,诗人途经此地,追念先贤,又逢故人设宴,写下此篇,抒发怀古与思乡交织的复杂情感。

逐句解读
「青螺白鹭入我梦」——青翠的螺山和白鹭飞行的画面早已入我梦中,写行前对庐陵山水的向往。

「河上松间骑马来」——沿着河岸穿过松林骑马而来,写出行的画面。

「问俗初经永叔里」——初经欧阳修故里,探访当地风土人情。

「吟诗真忆长卿才」——吟诗之际,真想追慕司马相如(字长卿)那样的才华。

「衣冠古郡高风在」——这座古郡的衣冠人物、高洁风范犹存。

「车马寒城短日催」——然而寒城之中车马匆匆,冬日短暂催人前行。

「今夜故人桑落酒」——今夜故人以桑落美酒相待。

「不知怀抱若为开」——不知心中的愁绪能否因此舒展开来。

艺术手法
此诗以梦境起笔,以酒宴收束,中间穿插怀古。“青螺白鹭”以色彩鲜明的意象构建庐陵印象,“入我梦”将现实行旅化为心灵期待。“永叔里”与“长卿才”对举,一文一赋,追慕先贤文采。颈联“高风在”与“短日催”构成一缓一急的节奏对比,写出留恋与催迫的矛盾。尾联以疑问收束,情韵深长。

总体评价
全诗从梦想到现实,从怀古到伤今,情感层次丰富。颔联追慕先贤、颈联感慨时光、尾联寄望于酒,将行旅之人的复杂心绪表现得真切动人。

相关诗词