斋中读书

明 · 严嵩

译文

柳径柴门辟向东

柳荫小径旁的柴门朝东敞开

竹垣高树引清风

竹篱和高树引来阵阵清风

林中送客行常远

在林中送别客人往往走得很远

屋里看山兴不穷

坐在屋里观赏山景兴致无穷

唯须药物供身病

只需药物来调养身体的病痛

且爱闾阎属岁丰

且喜爱乡里百姓遇上丰年

世事浮云那足问

世间万事如同浮云哪值得追问

此生?老蠹鱼丛

此生就在书丛中度过甘作蠹鱼终老

赏析

题解
此诗描写作者在书斋中读书时的闲适心境。诗从斋前景物写起,渐次展现远离尘嚣、寄情书卷的隐逸之趣。末以"蠹鱼"自喻,表达了甘于书斋生涯、不问世事的人生态度,是严嵩早期隐居分宜钤山时的心境写照。

逐句解读
「柳径柴门辟向东」——柳荫小径旁的柴门朝东开着。

「竹垣高树引清风」——竹篱与高树引来阵阵清风。

「林中送客行常远」——在林中送别客人,客人往往走得很远。

「屋里看山兴不穷」——坐在屋里观赏山景,兴致永不穷尽。

「唯须药物供身病」——只需药物来调养身体的病痛。

「且爱闾阎属岁丰」——且喜爱乡里百姓遇上丰收之年。

「世事浮云那足问」——世间万事如同浮云,哪里值得去追问。

「此生?老蠹鱼丛」——此生就在书丛中度过,甘作蠹鱼般终老。

艺术手法
全诗以"读书"为线索,实则重在写隐居之趣。前四句由外而内,"柳径""竹垣"写环境清幽,"送客""看山"写日常闲适。五六句由景入事,"药物"言身疾,"岁丰"言民安,从个人到乡里,视角由内而外拓展。末二句以"浮云"喻世事,以"蠹鱼"自比,两个比喻一虚一实,将超然与自嘲融为一体。

"那足问"三字斩钉截铁,表明弃绝世事的决然态度。

总体评价
此诗格调清逸,写出了隐居读书的真趣。严嵩在钤山隐居十年,以此类诗作自娱,风格闲淡而有致。末句以蠹鱼自喻,既有自嘲之意,也暗含对读书生涯的执着与满足,是了解严嵩早期心性的重要作品。

相关诗词