元日燕宫傅泾川公第用韵 其二

明 · 严嵩

译文

碧潭青嶂绕千家

碧绿的潭水和青翠的山峦环绕着千家万户

风景真堪对客誇

这风景真的值得对来客夸耀

海内衣冠尊洛社

海内的士大夫尊崇如洛阳耆英社般的雅集

天南旌节驻皇华

天南之地旌节驻留,代表皇家的恩华

春从阴谷潜回律

春天从阴谷中悄然恢复了温暖的节律

雪应丰年密宱花

瑞雪应着丰年密密地簇拥着花苞

他日胜游那可再

他日这样的胜游怎能再有

系帆重醉粤江涯

且系住船帆在粤江边再醉一场

赏析

题解
此诗为严嵩元日赴泾川公府第宴饮的第二首次韵诗,以岭南风光为背景,写元日盛景与离别的预感。

逐句解读
「碧潭青嶂绕千家」——碧绿的潭水和青翠的山峦环绕着千家万户。

「风景真堪对客誇」——这风景真的值得对来客夸耀。

「海内衣冠尊洛社」——海内的士大夫尊崇如洛阳耆英社般的雅集。

「天南旌节驻皇华」——天南之地旌节驻留,代表皇家的恩华。

「春从阴谷潜回律」——春天从阴谷中悄然恢复了温暖的节律。

「雪应丰年密宱花」——瑞雪应着丰年密密地簇拥着花苞。

「他日胜游那可再」——他日这样的胜游怎能再有?「系帆重醉粤江涯」——且系住船帆在粤江边再醉一场。

艺术手法
此诗以“碧潭青嶂”开篇,以鲜明的色彩构建岭南元日的视觉印象。“海内衣冠”与“天南旌节”以空间对举,将地方宴集提升到全国视野。“潜回律”中“潜”字写出春之悄然,“密宱花”中“密”字写出雪之丰足,用字精练。尾联以“那可再”的反问与“重醉”的决断构成张力,写出珍惜当下、及时行乐的心态。

总体评价
全诗以岭南元日风光为底色,将地方雅集与朝廷恩典相连,又以春回律转暗示时序更替。尾联的惜别之情与开篇的夸耀形成情感呼应,结构完整。

相关诗词