渔父

明 · 严嵩

译文

沧洲渔父人不识,日暮移舟烟水寂。

沧洲水边的渔父无人认识,傍晚时分他移动小船,烟波中一片寂静。

沙头野饭暂维稍,蓬里天凉自吹笛。

在沙滩头做一顿野餐暂时系住船梢,船篷里天气凉爽独自吹起竹笛。

笛声嘹喨度江门,荻花枫叶满秋村。

笛声嘹亮悠扬越过江面,白色的荻花和红色的枫叶布满了秋日的村庄。

溪边云月长相待,世上功名安足论。

溪边的云彩和明月仿佛长久地等待着他,世间的功名利禄又哪里值得一提呢。

赏析

题解
此诗为严嵩所作七言歌行《渔父》,以隐逸渔父形象寄托诗人对超脱尘俗、远避功名的向往。渔父题材在中国古典诗歌中源远流长,自《楚辞·渔父》以来,渔父便成为隐逸超迈、不与世俗同流的文化符号。严嵩早年隐居钤山读书十年,诗风清雅,此诗很可能作于其隐居或仕途初期,借渔父形象表达对山水田园生活的留恋与对官场功名的淡然。

逐句解读
「沧洲渔父人不识」沧洲之畔的渔父,世间无人认识他,开篇即以「人不识」点明渔父的超然物外与隐姓埋名。

「日暮移舟烟水寂」日暮时分他移动小舟,烟波浩渺中一片寂静,描绘出傍晚水上的清幽氛围。

「沙头野饭暂维稍」在沙滩边做起野炊,暂时系住船梢稍作停歇,写出渔父随性简朴的生活。

「蓬里天凉自吹笛」船篷之内天气凉爽,渔父自吹竹笛自娱,一个「自」字尽显其自得其乐、不求闻达的情怀。

「笛声嘹喨度江门」嘹亮的笛声越过了江门水面,笛声成为沟通渔父内心与外界的媒介。

「荻花枫叶满秋村」荻花白、枫叶红,秋色满村,以鲜明的色彩渲染出江南秋日的典型风光。

「溪边云月长相待」溪水边的云与月,仿佛长久地等待着他,将自然景物拟人化,表达渔父与山水的亲密无间。

「世上功名安足论」世间的功名利禄哪里值得谈论呢,以反诘作结,将隐逸之乐与世俗功名对立,点明全诗主旨。

艺术手法
全诗以七言八句写成,前半写渔父的日常生活,后半写其精神境界,层次分明。善用白描手法,以「烟水寂」「自吹笛」「沙头野饭」等细节,勾勒出一个清高旷达的渔父形象。

「笛声嘹喨度江门」一句以声写景,以听觉意象扩展空间感,使渔父的孤独中透着一种自由洒脱。色彩运用上,「荻花枫叶」一白一红,对比鲜明,富有画面感。结尾「溪边云月长相待」将自然拟人化,与「世上功名」形成对照,含蓄而有力地表达了隐逸情怀。

总体评价
此诗格调清逸,意境深远,是严嵩早期隐逸诗的代表作之一。全诗不着议论,纯以白描和抒情见长,将渔父形象写得栩栩如生而又超凡脱俗。诗人借渔父这一传统意象,抒发了对功名利禄的蔑视和对自然山水的热爱,体现了明代文人在仕隐之间的精神探索。考虑到严嵩后来成为权倾朝野的内阁首辅,此诗中的隐逸情怀更显出人生际遇的戏剧性反差。

相关诗词