有喜致醉

明 · 严嵩

译文

三十年过方有子,却论情事集悲欢。

过了三十岁才终于有了子嗣,论起这番情事真是悲欢交集于心中。

总叨先德宜昌后,每为身愁欲废官。

总是叨念着先人的德行应当使后代昌盛,每每为自身发愁甚至想要辞去官职。

琴书他日期堪付,堂构兹丘幸苟完。

琴书等家学之物期望他日能够交付给后代,房屋堂构在这山丘之上庆幸能够苟且建成。

庭中翠竹红葵色,乘醉邀宾秉烛看。

庭院中翠竹青青、红葵花色鲜艳明媚,乘着醉意邀请宾客举着蜡烛一同观赏。

赏析

题解
此诗为严嵩晚年得子(有喜)后醉酒抒怀之作。诗题「有喜致醉」即因家中有了喜事(得子)而醉酒庆贺之意。全诗以得子的悲欢感慨为主线,首联以三十方有子、情事集悲欢写中年得子的复杂心绪,颔联以叨先德、欲废官写感恩与忧愁的矛盾,颈联以琴书他日、堂构兹丘写对后代的期许与家业的庆幸,尾联以庭中翠竹红葵、邀宾秉虎的实景收束,抒写得子的喜悦。全诗由悲转喜,情真意切。

逐句解读
「三十年过方有子,却论情事集悲欢。」过了三十岁才有了子嗣,论起这情事真是悲欢交集。

「总叨先德宜昌后,每为身愁欲废官。」总是叨念着先人的德行应当使后代昌盛,每每为自身发愁甚至想要废弃官职。

「琴书他日期堪付,堂构兹丘幸苟完。」琴书等家学之物期望他日能够交付给后代,房屋堂构在这山丘之上庆幸能够苟且完成。

「庭中翠竹红葵色,乘醉邀宾秉烛看。」庭院中翠竹青青、红葵花色鲜艳,乘着醉意邀请宾客举着蜡烛一同观赏。

艺术手法
全诗以真挚朴实的笔调抒写得子的悲欢感慨,情真意切。

「三十年过方有子,却论情事集悲欢」以「三十年过」的年龄之迟、「方有子」的得子之喜、「集悲欢」的复杂心绪起笔,一个「方」字写出等待之久,一个「集」字写出情感之复杂,含蓄而有力。颔联「总叨先德宜昌后,每为身愁欲废官」以「叨先德」的感恩与「欲废官」的忧愁对举,「宜昌后」三字写对后代昌盛的期许,「欲废官」三字写为养家而仕与因病欲休的矛盾,情感真实而沉重。颈联「琴书他日期堪付,堂构兹丘幸苟完」以「琴书」「堂构」对举,「期堪付」写对后代传承家学的期许,「幸苟完」写家业幸得完成的庆幸,既谦逊又欣慰。尾联「庭中翠竹红葵色,乘醉邀宾秉烛看」以「翠竹」「红葵」的色彩明丽写庭院之美,「乘醉」「秉烛看」写喜悦之极、邀客共赏的畅快,以乐景结情,余韵悠长。

「秉烛看」三字化用古人秉烛夜游之意,暗含人生苦短、及时行乐之感慨。

总体评价
此诗是严抒怀庆贺诗中的佳作,充分展现了其诗歌真挚朴实、情真意切的一面。诗人以朴实的笔调抒写中年得子的复杂心绪,从等待之久的悲到得子之喜的欢,从感恩先德的虔敬到忧虑生计的愁苦,从期许后代的欣慰到邀客共赏的畅快,情感层层铺展,真挚动人。其中「三十年过方有子,却论情事集悲欢」一联,以「方」「集」二字写尽等待之久与情感之复杂,是全篇的精警之句。整体格调真挚朴实,既有家庭人伦的温情,又有仕宦生涯的感慨,颇能体现明代馆阁文人在家庭生活中的真实心境,具有超越官场身份的人情味。

相关诗词