雪后钤山寄友

明 · 严嵩

译文

江上日日吹北风

江面上天天刮着北风

茅屋拥被卧如弓

在茅屋中拥被而卧,蜷缩如弓

楚乡物色是燕北

楚地的风物竟像北方的燕地一样寒冷

晴雪楼台似画中

雪后晴日,楼台如同画中景象

病骨总缘诗思瘦

瘦弱的病骨总是因为苦吟作诗而消瘦

屏居长与岁年穷

隐居不出,长年与穷困为伴

毳裘貂帽忆京国

穿着毛裘戴着貂帽,不禁忆起京城的岁月

佩马朝天过苑东

想起当年佩马入朝,经过宫苑东面的情景

赏析

题解
此诗作于钤山雪后,寄赠友人。严嵩当时隐居钤山,正值隆冬大雪,诗人于寒苦中忆念京国往事,抒发了隐居生活的清贫与对往昔朝堂生活的怀念,暗含对仕途的期待。

逐句解读
「江上日日吹北风」:江面上天天刮着北风。

「茅屋拥被卧如弓」:在茅屋中拥被而卧,蜷缩如弓。

「楚乡物色是燕北」:楚地的风物竟像北方的燕地一样寒冷。

「晴雪楼台似画中」:雪后晴日,楼台如同画中景象。

「病骨总缘诗思瘦」:瘦弱的病骨总是因为苦吟作诗而消瘦。

「屏居长与岁年穷」:隐居不出,长年与穷困为伴。

「毳裘貂帽忆京国」:穿着毛裘戴着貂帽,不禁忆起京城的岁月。

「佩马朝天过苑东」:想起当年佩马入朝,经过宫苑东面的情景。

艺术手法
冷暖对比:「茅屋拥被卧如弓」的苦寒与「晴雪楼台似画中」的明丽形成对比,苦中见美,贫中有趣。南北对照:「楚乡物色是燕北」,以南方之地比北方之寒,突出了严冬之酷,也暗含地分南北而处境同寒的感慨。

「卧如弓」传神:仅三字便勾勒出寒夜蜷缩的姿态,极富画面感和身体感受。虚实相映:前六句写眼前的寒苦现实,末联转入对京国往事的回忆,以昔日荣光映衬今日困顿。

总体评价
此诗以雪后钤山的苦寒生活为底色,将隐居的清贫与对京国旧事的追忆交织在一起。

「卧如弓」与「晴雪楼台」的对比尤为精彩,既写出了生活的艰辛,又不失诗意之美。末联忆旧并非单纯的怀念,而是暗含对现状的不甘与对仕途的期待,为全诗增添了深层的情感张力。

相关诗词