新作院署之堂汪司成投赠佳篇用韵和酬 其一

明 · 严嵩

译文

偶锄荒圯得清深

偶然开垦荒废之地,竟得一处清幽深邃之所

更置芸编对素琴

又摆放了书册面对着素琴

凉吹泻轩翻竹韵

凉风穿过轩窗,翻动竹叶发出声声清韵

朝阳临砌捧葵心

朝阳照到台阶上,葵花倾心向着太阳

高依凤阙知天近

高处依傍着皇宫,知道离天子很近

净扫蛩阶与月侵

打扫干净蟋蟀出没的台阶,让月光倾泻进来

幸有大贤携晚进

有幸得到大贤之人提携后辈

文觞几度惬幽寻

几次文酒之宴都令人心满意足于幽雅之趣

赏析

题解
此诗为严嵩在新落成的院署堂中,酬答国子监司成汪氏赠诗之作。诗人描写新堂落成后的清雅环境,表达对汪司成提携后进的感激之情。

逐句解读
「偶锄荒圯得清深」,偶然开垦荒废之地,竟得一处清幽深邃之所——写新堂选址的意外之喜。

「更置芸编对素琴」,又摆放了书册面对素琴——写堂中陈设的雅致。

「凉吹泻轩翻竹韵」,凉风穿过轩窗,翻动着竹叶的韵律——以听觉写清风拂竹之美。

「朝阳临砌捧葵心」,朝阳照到台阶上,葵花向着太阳倾心——暗喻忠心向君。

「高依凤阙知天近」,高处依傍着皇宫,知道离天子很近——点明院署位置临近朝廷。

「净扫蛩阶与月侵」,打扫干净蟋蟀出没的台阶,让月光倾泻进来——写夜间的清寂之境。

「幸有大贤携晚进」,有幸得到大贤之人提携后辈——直接表达对汪司成的感恩。

「文觞几度惬幽寻」,几次文酒之宴都令人心满意足——以宴集之乐收束全篇。

艺术手法
此诗善用对仗,颔联「凉吹泻轩翻竹韵,朝阳临砌捧葵心」以凉风对朝阳、竹韵对葵心,工整中见灵动。颈联「高依凤阙知天近,净扫蛩阶与月侵」以空间之高对时间之深,虚实相生。

「葵心」用葵花向日的典故,暗喻忠君之心,语意双关。全诗以「清深」领起,以「幽寻」收束,首尾呼应。

总体评价
此诗格调清雅,对仗工稳,既描写了新堂的清幽环境,又含蓄表达了对上司提携的感激。葵心之喻尤见匠心,将写景与抒怀融为一体。

相关诗词