萧子卜居梅林赋赠

明 · 严嵩

译文

溪上梅花玉作林,溪边茅屋苦寒侵。

溪岸上的梅花盛开好似一片白玉成林,溪边的茅草屋却饱受着严寒的侵袭。

孤山倚棹逢诗兴,颍上移家见客心。

如同林逋在孤山泊舟便生出诗情雅兴,又如许由移居颍水之畔显出超凡脱俗的心意。

日晚渔歌来浦溆,雪晴花色上衣襟。

傍晚时分渔歌从水边浦口传来,雪后初晴梅花的颜色映染上了衣襟。

风尘拥传劳为郡,时向沧洲寄一吟。

风尘仆仆地乘着驿车为治理郡务而劳顿,不时地面向水滨隐居之地寄托一声吟咏。

赏析

题解
此诗为严嵩赠给萧姓友人卜居梅林之作。萧子弃官或调任后择居梅林水畔,严嵩作此诗以赠,既赞美其隐居环境之清幽,又感慨仕途风尘之劳顿,兼有赠别与慰藉之意。诗中梅花、渔歌、雪晴等意象,营造出清逸淡远的意境。

逐句解读
「溪上梅花玉作林,溪边茅屋苦寒侵」:溪水岸上梅花盛开如白玉成林,溪边茅屋却受着严寒的侵袭。写梅林卜居之景,以「玉作林」喻梅之洁白,「苦寒侵」点出隐居之清苦。

「孤山倚棹逢诗兴,颍上移家见客心」:如林逋孤山种梅泊舟而获诗兴,又如许由移家颍水之滨以见其超俗之心。

「孤山」用北宋林逋隐居孤山梅妻鹤子之典,「颍上」用尧让天下于许由、许由逃至颍水之典。

「日晚渔歌来浦溆,雪晴花色上衣襟」:傍晚时分渔歌从水边传来,雪后初晴梅花颜色映上衣襟。

「浦溆」即水边,「花色上衣襟」以通感手法写梅香沾衣,清新可喜。

「风尘拥传劳为郡,时向沧洲寄一吟」:在风尘仆仆的驿路传车之中劳于郡务,不时面向沧洲水滨寄托一声吟咏。

「拥传」指乘驿站车马奔波,「为郡」指担任郡守之职,「沧洲」喻隐居之地。

艺术手法
此诗为七言律诗,通篇以梅林卜居为线索,虚实结合。首联实写梅林茅屋之景,颔联用典虚写,以孤山、颍水之典衬托主人高洁。颈联「渔歌来浦溆」「花色上衣襟」一景一感,动静相宜,尤其是「花色上衣襟」一句,新颖别致。尾联以「风尘」对「沧洲」,仕隐对比,意味深长。

总体评价
此诗为赠隐之作中的佳品,意境清幽,用典自然。严嵩写梅花隐居题材颇有特色,「雪晴花色上衣襟」一句尤为精巧,以视觉写嗅觉,兼通感之妙。末联以自身风尘之劳反衬友人沧洲之乐,既赠人又自况,含蓄隽永。全诗格调清雅,对仗工稳,可称佳构。

相关诗词