喜友人至

明 · 严嵩

译文

下马柴门日已曛

友人在柴门前下马时太阳已经落山

灯前悲喜话同群

灯下悲喜交集地谈论故交旧友

空江岁晚无来客

空旷江面岁末之际没有来客

远道情深独见君

你情深义重从远道而来唯独你来访

瓦瓮细倾山郭酒

细细倾倒瓦瓮中的山村浊酒

藜床閒卧石堂云

藜木床上闲卧看石堂外白云悠悠

莫言古调秪自爱

不要说我弹古调只是自赏自怜

且诵新篇慰我闻

且请你朗诵新诗篇来慰藉我

赏析

题解
此诗写岁末友人远道来访的喜悦。诗从友人日暮到达写起,以"悲喜"二字点明复杂心情,继而写空江岁晚的孤寂与友人远来的难得,末以诗文相慰作结,表达了隐居生活中知音相访的珍贵。

逐句解读
「下马柴门日已曛」——友人在柴门前下马时,日头已经西沉。

「灯前悲喜话同群」——灯下悲喜交集地谈论故交旧友。

「空江岁晚无来客」——空旷的江面,岁末之际没有来客。

「远道情深独见君」——你情深义重从远道而来,唯有你一人来访。

「瓦瓮细倾山郭酒」——细细倾倒瓦瓮中的山村浊酒。

「藜床閒卧石堂云」——在藜木床上闲卧,看石堂外白云悠悠。

「莫言古调秪自爱」——不要说我弹奏古调只是自赏自怜。

「且诵新篇慰我闻」——且请你朗诵新作的诗篇来慰藉我吧。

艺术手法
全诗以"喜"字为眼,却以"悲喜"交织开篇,以"空江岁晚"的凄清衬托"独见君"的珍贵。颔联"无来客"与"独见君"形成强烈对比,一个"独"字既显孤寂又见深情。颈联以"瓦瓮""藜床"写清贫生活,却用"细倾""闲卧"赋予其雅趣,化俗为雅。末联化用刘长卿"古调虽自爱,今人多不弹"之意,却翻转语势,从自赏转为求慰,更见性情之真。

总体评价
此诗写隐居生活中的友人来访,情感真挚而不造作。

"悲喜"二字准确概括了久别重逢的复杂心绪,"独见君"三字道尽知己之可贵。全篇语言质朴,却因情真而动人,是严嵩钤山隐居诗中情味最浓的一首。

相关诗词