宿昌平刘谏议祠次韵赠蒲汀学士 其一

明 · 严嵩

译文

秋原六辔咏如丝

秋日原野上六马驾车,吟咏声如丝般悠长

蓬阁金莲下直时

从翰林院下值归来,金莲烛照送行

贪看碧山频驻马

贪看青碧的山色而频频停下马来

喜过琳宇谩题诗

欢喜地经过寺院便随意题写诗句

周田禾黍民歌岁

田野里庄稼丰收,百姓歌颂丰年

汉室园陵吏奉祠

皇家园陵有官吏负责祭祀守护

仙侣别离知不惯

你我如仙侣般的朋友分别,知道彼此都不习惯

玉堂明月定相思

在翰林院中对着明月,定然会相互思念

赏析

题解
此诗为严嵩宿昌平刘谏议祠时次韵赠蒲汀学士之作。诗写秋日郊行所见所感,既有对田园风光的欣赏,又有对友人的思念。

逐句解读
「秋原六辔咏如丝」——秋日原野上六马驾车,吟咏声如丝般悠长。

「蓬阁金莲下直时」——从蓬莱阁般的翰林院下值归来,金莲烛照送行。

「贪看碧山频驻马」——贪看青碧的山色而频频停下马来。

「喜过琳宇谩题诗」——欢喜地经过寺院便随意题写诗句。

「周田禾黍民歌岁」——周地的田野里庄稼丰收,百姓歌颂丰年。

「汉室园陵吏奉祠」——汉室的皇家园陵有官吏负责祭祀守护。

「仙侣别离知不惯」——你我如仙侣般的朋友分离,知道彼此都不习惯。

「玉堂明月定相思」——在翰林院中对着明月,定然会相互思念。

艺术手法
此诗以行旅见闻串联全篇。“贪看”与“喜过”写郊行之乐,“频驻马”与“谩题诗”一实一虚,将赏景与题诗的兴致表现得生动有趣。颈联以“周田禾黍”与“汉室园陵”对举,农事与祭祀并举,写昌平一带人文与自然并重的特色。尾联以“玉堂明月”构建思念的空间,明月意象既是实景又承载相思之情,含蓄雅致。

总体评价
全诗写秋日郊行,以闲适的笔调写田园之美与友人分别之思。“贪看碧山”一句最为传神,写出诗人耽于自然之美的真性情,尾联转出别离相思,景情转换自然。

相关诗词