赏荷刘司空部署次韵

明 · 严嵩

译文

东省盆荷初夏开

东省的盆栽荷花在初夏开放

绮筵晴旭净风埃

华美的宴席上晴朗的朝阳洗净了风尘

气和嘉瑞先时见

气候和顺吉祥的征兆比往年更早显现

地迥灵根近日栽

地处偏远灵根却是近日栽种

镜水綵云频对酒

如镜的水面和彩云频频对着美酒

露盘仙掌独登台

露盘和仙掌独自登上高台

尚书星履朝天罢

尚书大人穿着朝靴上朝完毕

每为红芳竹径来

每次都为那红花的芳香从竹间小路走来

赏析

题解
此诗为严嵩在刘司空(工部尚书)部署赏荷时所作的次韵诗。诗中写东省(山东行省)盆荷初夏开放,绮丽的筵席在晴旭下风尘净尽。中间两联写气和嘉瑞先时而见、地迥灵根近日而栽的祥瑞之兆,以及镜水彩云频对酒、露盘仙掌独登台的赏荷雅趣。末联以尚书星履(朝靴)朝天罢、每为红芳竹径来收束,写刘公退朝后常为赏荷而至此竹径。全诗格调清雅明丽,于赏荷中寓祥瑞颂扬之意。

逐句解读
「东省盆荷初夏开,绮筵晴旭净风埃。」东省(山东行省或中央官署)的盆栽荷花在初夏时节盛开,华丽的筵席在晴朗朝阳下风尘净尽。

「气和嘉瑞先时见,地迥灵根近日栽。」气候和煦嘉瑞(荷花)先于时令而见,地势高迥灵根(荷花之根)近日方才栽下。

「镜水綵云频对酒,露盘仙掌独登台。」如镜的水面倒映彩云频频举杯对饮,如汉武帝露盘仙掌(金铜仙人承露盘)独自登台赏荷。

「尚书星履朝天罢,每为红芳竹径来。」尚书穿着星履(朝靴)朝见天子事毕,每次都为了红色芳香的荷花从竹径走来。

艺术手法
全诗以清雅明丽为基调,写景细腻入微。

「东省盆荷初夏开,绮筵晴旭净风埃」起笔以「盆荷」「晴旭」写出初夏赏荷的明媚景象,「净风埃」三字尤见功力,写出朝阳下风清尘净的明朗气象。

「气和嘉瑞先时见,地迥灵根近日栽」一联以「嘉瑞」「灵根」美称荷花,既写其祥瑞之兆,又写其近日栽下的渊源,对仗工稳。

「镜水綵云频对酒,露盘仙掌独登台」一联尤佳,「镜水」「彩云」写水天相映之美,「露盘仙掌」用汉武帝金铜仙人承露盘之典,比喻赏荷台景,意象清奇而瑰丽。结联「尚书星履朝天罢,每为红芳竹径来」以「星履朝天」写刘公的朝廷重臣身份,以「每为红芳竹径来」写其对荷花的钟爱,将朝堂之重与竹径之雅对照,含蓄有味。

总体评价
此诗是严嵩咏物赏花诗中颇具清雅明丽之致的佳作。诗人以细腻入微的笔触,描绘了初夏盆荷盛开的明媚景象与赏荷筵席的雅致氛围。

「镜水綵云频对酒,露盘仙掌独登台」一联意象瑰丽,对仗精切,是全篇的警策。结联以「尚书星履朝天罢,每为红芳竹径来」收束,将朝堂重臣与竹径赏荷的雅趣巧妙对照,颇见艺术匠心。整体格调清雅明丽,是研究明代馆阁文人咏物赏花诗的有价值文本。

相关诗词