钤阁登咏

明 · 严嵩

译文

石堂岩径薜萝封

石堂岩径被薜荔和女萝封满

钟磬遥闻最上峰

远处最高峰上可以听到钟磬之声

云净芙蓉列远岫

云雾散尽,如芙蓉般的远山排列

天晴风雨起长松

天晴之时,长松间似有风雨之声

真仙定拟过笙凤

真仙想必会乘凤吹笙经过

樵客何因识洞龙

砍柴的人又怎会认识洞中之龙

高阁我来忘几度

这高阁我已来过不知多少次

每来拄笏坐从容

每次来都拄着笏板从容而坐

赏析

题解
此诗为登钤山阁楼吟咏之作。诗人描写了钤山阁周围的山水胜景和仙境般的氛围,并抒发了自己超然物外、从容闲适的心境。末句「拄笏坐从容」暗含仕途人物的身分意识,耐人寻味。

逐句解读
「石堂岩径薜萝封」:石堂岩径被薜荔和女萝封满。

「钟磬遥闻最上峰」:远处最高峰上可以听到钟磬之声。

「云净芙蓉列远岫」:云雾散尽,如芙蓉般的远山排列。

「天晴风雨起长松」:天晴之时,长松间似有风雨之声。

「真仙定拟过笙凤」:真仙想必会乘凤吹笙经过。

「樵客何因识洞龙」:砍柴的人又怎会认识洞中之龙。

「高阁我来忘几度」:这高阁我已来过不知多少次。

「每来拄笏坐从容」:每次来都拄着笏板从容而坐。

艺术手法
仙凡对照:「真仙定拟过笙凤」与「樵客何因识洞龙」形成仙境与凡间的对比,暗示此地虽似仙境却少人知赏,也暗含怀才不遇之意。视听结合:「钟磬遥闻」是听觉,「芙蓉列远岫」是视觉,「风雨起长松」又转为听觉,感官描写丰富,层次分明。

「拄笏」意象:笏板是官员上朝所持,拄笏而坐暗示诗人虽在野却不忘朝堂身份,含蓄有味。虚实相生:前六句写实景而带仙气,后二句写实而含远意,虚实相映成趣。

总体评价
此诗以钤阁山水为题材,将实景与仙界意象相融合,营造出空灵超逸的意境。

「云净芙蓉列远岫,天晴风雨起长松」一联尤为出色,以晴日写风雨、以静景写动声,手法独特。末句「拄笏坐从容」于闲适中暗含仕途人物的身分意识,在山水诗中别具一格。

相关诗词