和唐侍御晚登春台

明 · 严嵩

译文

春台夕上兴犹奇

傍晚登上春台,兴致依然奇特不凡

落木苍苍白日迟

落叶纷纷苍苍一片,白日迟迟将暮

行傍径梅诗自好

走在梅径旁边,诗自然就好了

坐看松嶂榻频移

坐着观看松间山嶂,不知不觉坐榻频频移动

江城揽辔霜威迥

江城执辔巡察,霜威远播

山阁开尊月色宜

山间楼阁中开樽饮酒,月色宜人

莫为浮云望天际

不要为了天边的浮云而远望

恐增愁思倚阑时

恐怕会在倚栏时增添愁思

赏析

题解
此诗为严嵩与唐侍御晚登春台时和韵之作。诗以晚登所见秋景为背景,从赏景之兴转出浮云之愁,含蓄表达对时局的忧虑。

逐句解读
「春台夕上兴犹奇」——傍晚登上春台,兴致依然奇特不凡。

「落木苍苍白日迟」——落叶纷纷苍苍一片,白日迟迟将暮。

「行傍径梅诗自好」——走在梅径旁边,诗自然就好了。

「坐看松嶂榻频移」——坐着观看松间山嶂,不知不觉坐榻频频移动。

「江城揽辔霜威迥」——江城执辔巡察,霜威远播。

「山阁开尊月色宜」——山间楼阁中开樽饮酒,月色宜人。

「莫为浮云望天际」——不要为了天边的浮云而远望。

「恐增愁思倚阑时」——恐怕会在倚栏时增添愁思。

艺术手法
此诗以“兴犹奇”起笔,以“恐增愁思”收束,情感由兴转愁。“落木苍苍白日迟”以双重叠字写秋日萧瑟,“苍苍”写色,“迟”写时,意境苍凉。“行傍径梅”与“坐看松嶂”一行一坐,一动一静,写登台赏景的闲适。颈联“霜威迥”与“月色宜”一刚一柔,将官场威仪与文人雅趣并举。尾联“浮云”既是实景又暗喻朝政,语意双关,含蓄蕴藉。

总体评价
全诗以晚登春台为线索,从秋日胜兴转入浮云之愁,景与情层次分明。尾联以浮云隐喻时局,含蓄有致,是严嵩诗歌中较为深沉的一篇。

相关诗词