发湘江

明 · 严嵩

译文

人日移舟湘水岸

正月初七这天将船移到湘水岸边出发

东风吹浪散寒阴

东风吹动波浪,驱散了冬日的寒阴

城边柏叶留春酌

城边以柏叶酒留饮,这是新春的酒俗

沙际沧浪清客吟

沙洲边的沧浪之水引发清雅的吟咏

咽村小径通渔浦

偏僻村落的小路通向渔港

石壁回溪映竹林

石壁旁回旋的溪水映照着竹林

时向舟人问佳境

不时向船夫打听前方的美景

前程几处费登临

前方路途还有几处值得登临赏览呢

赏析

题解
此诗为严嵩人日(正月初七)从湘江出发时所作。诗写舟行湘江的沿途风光,既有春日江行的清新,又有对前路的期待。

逐句解读
「人日移舟湘水岸」——正月初七这天将船移到湘水岸边出发。

「东风吹浪散寒阴」——东风吹动波浪,驱散了冬日的寒阴。

「城边柏叶留春酌」——城边以柏叶酒留饮,是新春的酒俗。

「沙际沧浪清客吟」——沙洲边的沧浪之水引发清雅的吟咏。

「咽村小径通渔浦」——偏僻村落的小路通向渔港。

「石壁回溪映竹林」——石壁旁回旋的溪水映照着竹林。

「时向舟人问佳境」——不时向船夫打听前方的美景。

「前程几处费登临」——前方的路途还有几处值得登临赏览呢。

艺术手法
此诗以舟行视角写湘江春景。“东风吹浪散寒阴”以自然现象写季节转换,寒阴消散暗示前路光明。“柏叶留春酌”与“沧浪清客吟”一酒一诗,写舟行的闲雅。颈联“咽村小径”与“石壁回溪”以近景写旅途所见,“通渔浦”与“映竹林”一动一静。尾联以“问佳境”写对前路的期待,以“费登临”暗示旅途尚远,言有尽而意无穷。

总体评价
全诗以舟行湘江为线索,写初春出行的清新与期待。从出发到沿途所见,再到对前路的展望,节奏舒缓,意境清朗,是一篇轻快的行旅诗。

相关诗词