东昌驿下逢少保鹅湖相公赴召,是日大行人赍敕迎劳适至,敬抒赠贺

明 · 严嵩

译文

直道谁云竟忤时

谁说坚守正道终究会触犯时忌

如公亲结九重知

像您这样亲自结得了天子的知遇

大贤出处关朝运

大贤的出仕或退隐关系到朝廷的兴衰运势

圣代谋谟重鼎司

圣明之世重视谋略,倚重三公辅弼之臣

龙纸才开天咫尺

圣旨刚一展开,天子仿佛近在咫尺

使轺重遣路逶迟

朝廷使车再次派遣而来,路途蜿蜒长远

试论再入中书事

试论再次入主中书省执政之事

文吕于今复见之

文彦博、吕公著再入中枢的盛事如今又重现了

赏析

题解

此诗为严嵩在东昌驿遇到少保鹅湖相公赴朝廷征召时所作的赠贺诗。鹅湖即费宏,号鹅湖,曾任内阁首辅,后遭罢免,新帝即位后重新征召。诗中写当日恰有朝廷使者赍敕前来迎劳,严嵩以诗相贺,盛赞其再起执政。

逐句解读

「直道谁云竟忤时」,谁说行直道终究会触犯时忌,以反问起笔,为费宏的正直辩护。

「如公亲结九重知」,像您这样亲自结得天子知遇之恩。

「大贤出处关朝运」,大贤的出仕与退隐关乎朝廷的运势。

「圣代谋谟重鼎司」,圣明之世重视谋略,倚重三公辅臣。

「龙纸才开天咫尺」,圣旨刚打开,天子如在咫尺之间。

「使轺重遣路逶迟」,朝廷使车再次派遣,路途蜿蜒遥远。

「试论再入中书事」,且论再次入主中书省执政之事。

「文吕于今复见之」,文彦博、吕公著再入中枢的盛事如今又重现了。

艺术手法

此诗以议论起笔,以史典收束。

「直道竟忤时」的反问破除世俗偏见,为全诗奠定昂扬基调。

「龙纸」与「使轺」对仗,将朝廷征召的紧迫与庄重具象化。尾联以文吕再入中书的历史典故作比,将费宏的再起提升到历史高度,以古证今,气势宏阔。

「九重知」与「天咫尺」前后呼应,强化了君臣际会的主题。

总体评价

此诗是赠贺之作中的上品,以直道不忤时立论,以文吕复见作结,首尾呼应,气势贯通。中间两联从朝运、圣代、天命、使车多角度铺陈,将费宏再起的意义层层推高。全诗格调高昂,用典贴切,颂扬而不失风骨。

相关诗词