登春台贻钱别驾

明 · 严嵩

译文

府公地主催科剧

府公和地方长官催征赋税十分急迫

高阁看山引兴来

登上高阁观赏山景兴致勃然而来

三峡波涛深送酒

三峡般的波涛深远地送来醉人酒意

万峰岚翠迥登台

万千山峰的岚气翠色在高台远望格外壮观

黄花似与秋期约

黄花似乎与秋天有约如期绽放

尘世难逢笑口开

尘世之中很难遇到开怀欢笑的时刻

遗德古来韩庙在

自古以来遗德犹存的韩愈庙还在

为寻荒碣斸苍苔

为了寻找荒废的石碑而斫去覆盖的苍苔

赏析

题解
此诗为登春台赠予钱别驾之作。别驾为州郡佐官,钱别驾当是与严嵩同在分宜的同僚。诗中先写公务繁忙之苦,转而写登台赏景之乐,又以黄花秋约点缀时令,末以寻访韩庙古碣收束,将公务之累与山水之乐、古今之感融为一体。

逐句解读
「府公地主催科剧」——府公和地方长官催征赋税十分急迫。

「高阁看山引兴来」——登上高阁观赏山景,兴致勃然而来。

「三峡波涛深送酒」——三峡般的波涛深远地送来酒意,指江上风景如酒般醉人。

「万峰岚翠迥登台」——万千山峰的岚气翠色在高台之上远望格外壮观。

「黄花似与秋期约」——黄花似乎与秋天有约,如期绽放。

「尘世难逢笑口开」——尘世之中很难遇到开怀欢笑的时刻。

「遗德古来韩庙在」——自古以来遗德犹存的韩愈庙还在。

「为寻荒碣斸苍苔」——为了寻找荒废的石碑而斫去上面覆盖的苍苔。

艺术手法
全诗以"催科"与"看山"的对立开篇,公务的紧迫与山水的闲适形成鲜明反差。颔联"三峡波涛"与"万峰岚翠"以壮阔的山水气势对仗,"深送酒"将自然拟人化,"迥登台"以空间高度强化视野。颈联"黄花期约"写自然之信,"笑口难开"写人事之艰,一喜一忧。末联由景入史,以韩庙古碣将视线推向时间的深处,"斸苍苔"三字极富画面感,既写寻访之勤,也暗示古迹之荒。

总体评价
此诗从催科的俗务中脱出,以登台赏景为精神寄托,末以寻访古迹升华境界。诗中"黄花似与秋期约"一句清新自然,将菊花的节候特征拟人化,是全诗最富诗意的一联。末联以韩庙古碣收束,将个人登临与历史记忆相连,使一首登临赠答之作具有了更深的文化内涵。

相关诗词