除夕全州少司徒梅轩蒋公邀集少傅敬所公之兄也致政宫傅张公泾川在座有诗次韵二首 其二

明 · 严嵩

译文

台阁勋名重帝家

台阁重臣的功名勋业为帝王家所倚重

不因荣盛有矜誇

并不因为荣华显贵而自矜夸耀

那知守岁逢椒颂

哪里想到守岁时能逢上椒颂的雅集

却喜登堂咏棣华

却欢喜地登堂吟咏兄弟之情的棣华诗篇

吟就谢池怜梦草

吟成诗句如同谢灵运梦得佳句般自得

醉归唐苑忆看花

醉后归去如从唐宫苑中赏花归来般意犹未尽

履端更有明朝庆

元旦更有明天的庆典

皇泽春阳总未涯

皇恩与春阳一样无边无际

赏析

题解
此诗为严嵩除夕宴集的第二首次韵诗,以台阁重臣的家宴为背景,从功名勋业写到守岁欢聚,格调华贵而不失温馨。

逐句解读
「台阁勋名重帝家」——台阁重臣的功名勋业为帝王家所倚重。

「不因荣盛有矜誇」——并不因为荣华显贵而自矜夸耀。

「那知守岁逢椒颂」——哪里想到守岁时能逢上椒颂之雅集。

「却喜登堂咏棣华」——却欢喜地登堂吟咏兄弟之情的棣华诗篇。

「吟就谢池怜梦草」——吟成诗句如同谢灵运梦得佳句般自得。

「醉归唐苑忆看花」——醉后归去如从唐宫苑中赏花归来般意犹未尽。

「履端更有明朝庆」——元旦更有明天的庆典。

「皇泽春阳总未涯」——皇恩与春阳一样无边无际。

艺术手法
此诗以“不矜誇”定下谦逊基调。“椒颂”用晋代刘臻妻陈氏献椒花颂之典,切合除夕守岁。“棣华”用《诗经·常棣》之典,写兄弟之情,切合蒋公兄弟同在。颈联以谢灵运梦草与唐苑看花两个典故写诗酒之乐,文雅含蓄。尾联以“皇泽春阳”将家宴之欢与皇恩国运相连,格局开阔。

总体评价
全诗以台阁重臣的家宴为题材,既有功名不矜的修养,又有守岁欢聚的温馨。用典精切,格调华贵而不浮华,将除夕的节庆气氛与士大夫的雅致情怀融为一体。

相关诗词