除夕全州少司徒梅轩蒋公邀集少傅敬所公之兄也致政宫傅张公泾川在座有诗次韵二首 其一

明 · 严嵩

译文

除日他乡倍忆家

除夕在异乡更加倍地思念家乡

聚星高会转宜誇

然而群贤毕至的盛会反而值得夸耀

能堪黄阁留宾席

能够有幸在黄阁中留坐宾客之席

正赖清尊遣岁华

正需要借清酒来消遣岁末的时光

青蕙色淩阶下雪

青翠的蕙草颜色压过了阶前的残雪

玉梅香破腊前花

如玉般的梅花香气冲破了腊月前的寂寥

烟霜旅棹催晨发

烟霜中旅船催促着明晨出发

已报春风动水涯

已经听闻春风在水边涌动的消息

赏析

题解
此诗为严嵩除夕日客居全州,受邀赴蒋公宴集所作。诗以除日思乡起笔,转写宴集之雅,以梅花报春终篇,将乡愁与节庆交织。

逐句解读
「除日他乡倍忆家」——除夕在异乡更加倍地思念家乡。

「聚星高会转宜誇」——然而群贤毕至的盛会反而值得夸耀。

「能堪黄阁留宾席」——能够有幸在黄阁中留坐宾客之席。

「正赖清尊遣岁华」——正需要借清酒来消遣岁末的时光。

「青蕙色淩阶下雪」——青翠的蕙草颜色压过了阶前的残雪。

「玉梅香破腊前花」——如玉般的梅花香气冲破了腊月前百花未开的寂寞。

「烟霜旅棹催晨发」——烟霜中旅船催促着明晨出发。

「已报春风动水涯」——已经听闻春风在水边涌动的消息。

艺术手法
此诗以“倍忆家”与“宜誇”的矛盾开篇,将思乡之情与宴集之乐并置。“青蕙色淩阶下雪”以色彩对比写春意渐浓,“淩”字有凌越之意,写出生命的力量。“玉梅香破腊前花”中“破”字尤为精妙,梅花之香冲破腊月寒冬,生命力跃然纸上。尾联以“催晨发”与“报春风”对举,旅行的催迫与春天的消息构成张力。

总体评价
全诗以除日思乡为底色,以宴集之雅为转折,以梅花报春为希望。思乡而不沉溺,客居而能赏景,“破腊前花”一句尤见精神。

相关诗词