酬未斋宫谕见赠 其二

明 · 严嵩

译文

柏林溪路转纡余

柏林中溪边的道路曲折蜿蜒

怪石淩空不受驱

奇形怪状的岩石凌空耸立,不受任何约束

帝作大邦劳眷顾

帝王建立大邦,劳心眷顾此地

民于此地敢樵苏

百姓在这片土地上怎敢随意砍柴打草

峰峦四合看屏障

四面的山峰合围如同天然屏障

水树千重入画图

水光树影层层叠叠,美如画卷

人世丹丘惊险绝

人世间的丹丘仙境令人惊叹其险峻绝妙

仙山蓬岛讶虚无

蓬莱仙岛般的景致令人惊叹其飘渺虚无

赏析

题解
此诗为严嵩酬答未斋宫谕赠诗的第二首,内容从陵区山川的奇险壮美出发,写帝都气象与仙境联想。

逐句解读
「柏林溪路转纡余」——柏林中溪边的道路曲折蜿蜒。

「怪石淩空不受驱」——奇形怪状的岩石凌空耸立,不受任何约束。

「帝作大邦劳眷顾」——帝王建立大邦,劳心眷顾此地。

「民于此地敢樵苏」——百姓在这片土地上怎敢随意砍柴打草,言此地之庄严神圣。

「峰峦四合看屏障」——四面的山峰合围,如同天然的屏障。

「水树千重入画图」——水光树影层层叠叠,美如画卷。

「人世丹丘惊险绝」——人世间的丹丘仙境令人惊叹其险峻绝妙。

「仙山蓬岛讶虚无」——蓬莱仙岛般的景致令人惊叹其飘渺虚无。

艺术手法
此诗以“奇险”为骨。“怪石淩空不受驱”一句极为传神,“不受驱”赋予怪石以桀骜不驯的性格。“敢樵苏”以反语写出此地的神圣庄严。颈联“峰峦四合”与“水树千重”以数量词强化空间感,“屏障”与“画图”一刚一柔,刚柔并济。尾联以丹丘、蓬岛两个仙境意象收束,将现实山川的奇险推向超凡脱俗的境界。

总体评价
全诗写山川之奇,以怪石凌空为最精彩之笔,以仙境意象升华全篇。既有对自然造化的惊叹,又有对帝都气象的敬畏,景与情交融,刚健中有飘逸。

相关诗词