白竹铺

明 · 严嵩

译文

午饭车停白竹铺

午饭时车驾停在白竹铺

寒旌马度黄茆冈

寒风中旌旗飘扬骑马翻越黄茆冈

江分二水湘漓外

江水在此分流,湘江与漓江之外支流纵横

路绕孤城雨雪傍

道路绕着孤城延伸,旁边雨雪交加

峦洞云霞隐僻绝

山峦岩洞被云霞遮掩,极其幽僻绝远

野田松竹连青苍

田野间的松树竹林连成一片青苍之色

遥看溪嶂怜佳境

远望溪水山峦,喜爱这美好的景致

却畏风烟叹异乡

却又畏惧风烟阻隔,感叹身在异乡

赏析

题解
此诗为严嵩途经白竹铺时所作。

"白竹铺"为古代驿站或铺递之名,在湖南境内。诗中记述了旅途中的所见所感,描绘了湘漓一带山水的奇绝与壮丽,同时抒发了身在异乡、风烟羁旅的感慨。黄茆冈亦为途经之地,全诗以行进路线为线索,展现了南方山水的独特风貌。

逐句解读
「午饭车停白竹铺」起笔直叙行程,午间停车在白竹铺用饭,简单明了。

「寒旌马度黄茆冈」写寒风中旌旗飘扬,骑马翻越黄茆冈,"寒"字已暗含旅途的艰辛。

「江分二水湘漓外」写江水在此分流,湘江与漓江之外又有支流纵横,地理形势独特。

「路绕孤城雨雪傍」写道路绕着孤城延伸,旁边雨雪交加,旅途的苦寒如在目前。

「峦洞云霞隐僻绝」写山峦岩洞被云霞遮掩,极其幽僻绝远,描绘出南方山水的神秘奇绝。

「野田松竹连青苍」写田野间的松树竹林连成一片青苍之色,生机盎然,与上文"隐僻绝"形成对比。

「遥看溪山怜佳境」写远望溪水山峦,喜爱这美好的景致,"怜"有爱惜之意。

「却畏风烟叹异乡」结语笔锋一转,却又畏惧风烟阻隔,感叹身在异乡,喜忧参半。

艺术手法
本诗运用了对比反衬的手法。颈联"峦洞云霞隐僻绝,野田松竹连青苍"以幽僻与开阔对比,展现南方山水的多样面貌。尾联"遥看溪山怜佳境,却畏风烟叹异乡"则以赏景之喜与异乡之叹对比,使情感更为丰富。其次运用了动静结合,"车停"、"马度"为动景,"云霞隐"、"松竹连"为静景,动静相宜,使画面更为生动。

"江分二水湘漓外"一句以准确的地理描写展现南方水系的复杂性,体现了诗人写实的笔法。

总体评价
此诗以途经白竹铺为线索,描绘了湘漓一带山水的奇绝壮丽,同时抒发了身在异乡的感慨。诗人以行进路线为序,将沿途所见一一展现,既有"峦洞云霞"的神秘,又有"野田松竹"的生机,画面丰富。结句"怜佳境"与"叹异乡"并置,喜忧交织,情感真实,体现了严嵩纪行诗善于写景抒情的特点。

相关诗词