拜詶泾川公见赠

明 · 严嵩

译文

曾随玉署瞻先达

曾经在翰林院中瞻仰前辈贤达

愧谒龙门已后时

惭愧拜谒龙门时已经错过了时机

往事殷勤劳晤语

往事历历在目,殷勤地回忆当初相见的交谈

非才流落负心知

自己才能平庸流落他乡,辜负了知己的期望

湘山夜雨留觞久

湘山的夜雨中举杯对饮久久不愿离去

漓浦春波放棹迟

漓江的春波上迟迟不愿开船启程

别后双鱼难定觅

分别后书信难以确定能否寄达

但吟佳句一相思

只能吟诵你赠我的佳句来寄托相思之情

赏析

题解
此诗为严嵩拜答泾川公赠诗而作。诗以感恩与自谦为主线,追忆初识时的景仰,感慨自身才薄流落,又以离别之际的留恋表达深情。

逐句解读
「曾随玉署瞻先达」——曾经随同在翰林院中瞻仰前辈贤达。

「愧谒龙门已后时」——惭愧拜谒龙门时已经错过了最佳时机。

「往事殷勤劳晤语」——往事历历在目,殷勤地回忆当初相见的交谈。

「非才流落负心知」——自己才能平庸却流落他乡,辜负了知己的期望。

「湘山夜雨留觞久」——湘山的夜雨中,我们举杯对饮久久不愿离去。

「漓浦春波放棹迟」——漓江的春波上,迟迟不愿开船启程。

「别后双鱼难定觅」——分别后书信难以确定能否寄达。

「但吟佳句一相思」——只能吟诵你赠我的佳句来寄托相思之情。

艺术手法
此诗以“愧”字贯穿始终,谦逊诚恳。“玉署先达”与“龙门后时”构成时间上的落差,写出迟遇之憾。“湘山夜雨”与“漓浦春波”以桂林山水为背景写离别,夜雨留觞与春波放棹,一酒一船,将不舍之情写得细腻入微。“双鱼”用汉乐府“客从远方来,遗我双鲤鱼”之典,写书信难通。尾联以吟诵佳句寄托相思,以精神交流弥补空间阻隔,含蓄雅致。

总体评价
全诗以感恩自谦为基调,以桂林山水为背景写离别,情真意切而不流于感伤。湘山夜雨、漓浦春波的意象清丽,将桂林风物与离愁别绪自然融合。

相关诗词