至武昌口号

明 · 薛瑄

译文

不须飞盖远相迎

不必驾车远道来迎接

暂向霜台弭使旌

暂时在御史台收起使者的旌旗

藩臬尽知周典礼

藩司和臬司都熟知周朝的典章礼制

吏民皆识汉官名

官吏百姓都认得汉朝官制的名称

千年有幸逢熙皞

千年有幸逢遇太平盛世

万国同风乐太平

万国风俗相同共乐太平

自顾樗材叨宠渥

自顾是无用之材却蒙受恩宠

秋毫何以答天明

微薄之力如何报答皇上的圣明

赏析

题解
此诗至武昌口号,写至武昌的观感。全诗从不须飞盖远相迎写到暂向霜台弭使旌,从藩臬尽知周典礼吏民皆识汉官名写到千年有幸逢熙皞万国同风乐太平,从自顾樗材叨宠渥写到秋毫何以答天明。

逐句解读
「不须飞盖远相迎,暂向霜台弭使旌」——不须飞盖远相迎,暂向霜台弭使旌。

「藩臬尽知周典礼,吏民皆识汉官名」——藩臬尽知周典礼,吏民皆识汉官名。

「千年有幸逢熙皞,万国同风乐太平」——千年有幸逢熙皞,万国同风乐太平。

「自顾樗材叨宠渥,秋毫何以答天明」——自顾樗材叨宠渥,秋毫何以答天明。

艺术手法
「藩臬尽知周典礼」以周典礼写治——藩臬尽知周典礼,是最深的礼治之赞。

「吏民皆识汉官名」以汉官名写治——吏民皆识汉官名,是最深的吏治之赞。

「千年有幸逢熙皞」以熙皞写盛世——千年有幸逢熙皞,是最美的盛世之逢。

「自顾樗材叨宠渥」以樗材自谦——自顾樗材而叨宠渥,是最谦的自述。

总体评价
此诗武昌口号格调庄重。

「千年有幸逢熙皞,万国同风乐太平」以熙皞太平写盛世——千年有幸而万国同风,是最美的盛世之赞。

相关诗词