赠泽庠赵广文三首 其一

明 · 薛瑄

译文

投宿山城雪打衣

投宿山城时雪花扑打着衣裳

广文情重启华扉

广文先生情深意重,重新打开了华美的门扉

炉开瑞兽能喷燄

香炉上瑞兽造型的盖子打开,能喷出火焰

灯结金虫解吐辉

灯台上金虫形状的灯花绽放,散发出光辉

官况不嫌如我淡

你不嫌我的官况清苦淡泊

交情深叹似君稀

交情深厚,感叹像你这样的人实在稀少

明朝又上羊肠道

明天早晨又要踏上崎岖的羊肠小道

回首寒云满目飞

回头望去,寒云满目飞舞

赏析

题解
此诗为赠泽庠赵广文第一首,写雪夜投宿赵广文处的温暖。全诗从投宿山城雪打衣写到炉开瑞兽灯结金虫,从官况不嫌交情深叹写到明朝又上羊肠道回首寒云满目飞。

逐句解读
「投宿山城雪打衣,广文情重启华扉」——投宿山城雪打衣,广文情重启华扉。

「炉开瑞兽能喷燄,灯结金虫解吐辉」——炉开瑞兽能喷焰,灯结金虫解吐辉。

「官况不嫌如我淡,交情深叹似君稀」——官况不嫌如我淡,交情深叹似君稀。

「明朝又上羊肠道,回首寒云满目飞」——明朝又上羊肠道,回首寒云满目飞。

艺术手法
「炉开瑞兽能喷燄」以瑞兽喷焰写暖——瑞兽炉火喷焰,是最暖的夜。

「灯结金虫解吐辉」以金虫吐辉写明——金虫灯结吐辉,是最明的夜灯。

「官况不嫌如我淡」以淡写清廉——官况淡而不嫌,是最真的知己。

「交情深叹似君稀」以似君稀写珍贵——交情深而似君者稀,是最深的知己之叹。

总体评价
此诗赠友格调温暖。

「官况不嫌如我淡,交情深叹似君稀」以淡与稀写知己——官淡而交深,是最真的知己之情。

相关诗词