赠泽庠赵广文三首 其三

明 · 薛瑄

译文

登科输子只三筹

科举登第只比你差了三筹

梁苑当年一样秋

当年在梁苑也是一样的秋天

往日已曾倾盖语

从前已经曾倾盖交谈成为知己

今朝何必典衣留

今天何必还要典当衣物来挽留

瓶添?醁频斟酌

瓶中添满美酒,频频斟酌对饮

唾落珠玑迭唱酬

吐出的诗句如同珠玑,相互唱和不绝

咫尺关河隔南北

咫尺之间的关山河川却隔开南北

晋山明月下中州

晋地的山和明月照临中州大地

赏析

题解
此诗为赠泽庠赵广文第三首,写与赵广文的交谊。全诗从登科输子写到往日倾盖今朝典衣,从瓶添醁酒唾落珠玑写到咫尺关河晋山明月。

逐句解读
「登科输子只三筹,梁苑当年一样秋」——登科输子只三筹,梁苑当年一样秋。

「往日已曾倾盖语,今朝何必典衣留」——往日已曾倾盖语,今朝何必典衣留。

「瓶添醁频斟酌,唾落珠玑迭唱酬」——瓶添醁酒频斟酌,唾落珠玑迭唱酬。

「咫尺关河隔南北,晋山明月下中州」——咫尺关河隔南北,晋山明月下中州。

艺术手法
「登科输子只三筹」以输三筹写自谦——登科只输三筹,是最诙谐的自谦。

「往日已曾倾盖语」用倾盖相交典——往日倾盖而语,是最快的知交。

「唾落珠玑迭唱酬」以珠玑写诗——唾落珠玑而迭唱酬,是最美的诗酒交游。

总体评价
此诗赠友格调洒脱。

「咫尺关河隔南北,晋山明月下中州」以关河南北写离——咫尺关河而隔南北,晋山明月照中州,是最美的离景。

相关诗词