赠泽庠赵广文三首 其二

明 · 薛瑄

译文

先生事业竟何如

先生的事业究竟如何呢

濩泽菁莪乐沛濡

在濩泽培育英才,乐得润泽教化

玩目岂无清献鹤

观赏之物岂能没有清献公那样的仙鹤

传家应有子昂书

传家之宝应当有赵孟頫那样的书法

缃缣岁久芸除蠹

浅黄色绢帛年代久远,用芸草驱除蠹虫

堂户年来观送鱼

厅堂门前近年来常有人观鱼送鱼

握手临岐何所祝

握手临别之际该祝些什么呢

洪渊还好探骊珠

愿你在深潭之中好好探寻那骊龙之珠

赏析

题解
此诗为赠泽庠赵广文第二首,写赵广文的教育事业。全诗从先生事业写到玩目清献鹤传家子昂书,从缃缣芸蠹堂户送鱼写到握手临岐洪渊探骊珠。

逐句解读
「先生事业竟何如,濩泽菁莪乐沛濡」——先生事业竟何如,濩泽菁莪乐沛濡。

「玩目岂无清献鹤,传家应有子昂书」——玩目岂无清献鹤,传家应有子昂书。

「缃缣岁久芸除蠹,堂户年来观送鱼」——缃缣岁久芸除蠹,堂户年来观送鱼。

「握手临岐何所祝,洪渊还好探骊珠」——握手临岐何所祝,洪渊还好探骊珠。

艺术手法
「玩目岂无清献鹤」用赵抃清献鹤典——清献鹤是最高的清廉之象。

「传家应有子昂书」用赵孟頫子昂书典——子昂书是最高的书法传家。

「洪渊还好探骊珠」用探骊珠典——探骊珠是最高的学问追求。

总体评价
此诗赠友格调期许。

「握手临岐何所祝,洪渊还好探骊珠」以探骊珠写期许——期深入学问而得至宝,是最高的学问期许。

相关诗词