赠海昌李太亨四首 其一

明 · 薛瑄

译文

客里终天痛有馀

客居他乡终天之痛余恨不尽

感君相慰意难舒

感念你来安慰我心中忧思难舒

细论往日交情厚

细说往日交情深厚

却讶连年音问疏

却惊讶连年来音信稀疏

肝胆旧看如古鉴

肝胆相照往日看来如同古镜

诗篇今睹胜明珠

今日读到你的诗篇胜过明珠

暂时相见还相别

短暂相聚又要分别

况是关河雁过初

何况正是关河间鸿雁初过之时

赏析

题解
此诗为赠海昌李太亨第一首,写客中丧亲而感友人相慰。全诗从客里终天痛有馀写到细论往日交情厚却讶连年音问疏,从肝胆旧看如古鉴诗篇今睹胜明珠写到暂时相见还相别况是关河雁过初。

逐句解读
「客里终天痛有馀,感君相慰意难舒」——客里终天痛有馀,感君相慰意难舒。

「细论往日交情厚,却讶连年音问疏」——细论往日交情厚,却讶连年音问疏。

「肝胆旧看如古鉴,诗篇今睹胜明珠」——肝胆旧看如古鉴,诗篇今睹胜明珠。

「暂时相见还相别,况是关河雁过初」——暂时相见还相别,况是关河雁过初。

艺术手法
「肝胆旧看如古鉴」以古鉴写肝胆——肝胆如古鉴明澈,是最真挚的友情。

「诗篇今睹胜明珠」以明珠写诗篇——诗篇胜过明珠,是最高的文学赞美。

「况是关河雁过初」以雁过初写离别——雁初过而人又别,是最无奈的离愁。

总体评价
此诗赠友格调深情。

「暂时相见还相别」以相见还别写无常——相见短暂而别离又至,是最快的聚散。

相关诗词