赠海昌李太亨四首 其四

明 · 薛瑄

译文

中州风景正凄清,忽与交亲话旧情。往日襟怀常浩荡,昔年豪杰渐飘零。一渠汴水涵秋碧,万仞嵩山露晓青。胜地相逢应不偶,好将佳句咏耆英。

中原的风景正凄凉清冷,忽然与亲友谈起了旧日情谊。往日胸襟总是那样浩荡开阔,昔年的豪杰却渐渐飘零散落。一渠汴水映着秋天的碧色,万仞嵩山露出清晨的青色。在胜地相逢应该不是偶然,正好用佳句来吟咏年高德劭的英才。

赏析

题解
此诗为赠海昌李太亨第四首,写中州相遇而共忆旧情。全诗从中州风景正凄清写到往日襟怀常浩荡昔年豪杰渐飘零,从一渠汴水涵秋碧万仞嵩山露晓青写到胜地相逢应不偶好将佳句咏耆英。

逐句解读
「中州风景正凄清,忽与交亲话旧情」——中州风景正凄清,忽与交亲话旧情。

「往日襟怀常浩荡,昔年豪杰渐飘零」——往日襟怀常浩荡,昔年豪杰渐飘零。

「一渠汴水涵秋碧,万仞嵩山露晓青」——一渠汴水涵秋碧,万仞嵩山露晓青。

「胜地相逢应不偶,好将佳句咏耆英」——胜地相逢应不偶,好将佳句咏耆英。

艺术手法
「一渠汴水涵秋碧」以涵秋碧写水——汴水涵碧是最清的秋水。

「万仞嵩山露晓青」以露晓青写山——嵩山露青是最峻的晓山。

「胜地相逢应不偶」以应不偶写缘——胜地相逢并非偶然,是最有缘的相遇。

总体评价
此诗赠友格调豪迈。

「往日襟怀常浩荡,昔年豪杰渐飘零」以浩荡与飘零写时光——当年浩荡而今飘零,是最深的今昔之叹。

相关诗词