早过天津

明 · 薛瑄

译文

烟收泽国晓天晴

雾气消散水乡清晨天气晴朗

日出扶桑万里明

太阳从东方升起照耀万里光明

二水交流东海阔

两条河流交汇注入广阔的东海

一城雄镇朔方清

一座雄城镇守北方清平安宁

连云风送孤帆远

连天的风中送走远去的孤帆

夹岸潮随大舶平

两岸潮水伴随着大船平稳前行

借问关门来往客

试问关门口来往的过客

不知谁是弃繻生

不知谁是那立志报国的弃繻书生

赏析

题解
此诗早过天津,写天津晓景而问弃繻生。全诗从烟收泽国写到二水交流一城雄镇,从连云风送夹岸潮随写到借问关门来往客不知谁是弃繻生。

逐句解读
「烟收泽国晓天晴,日出扶桑万里明」——烟收泽国晓天晴,日出扶桑万里明。

「二水交流东海阔,一城雄镇朔方清」——二水交流东海阔,一城雄镇朔方清。

「连云风送孤帆远,夹岸潮随大舶平」——连云风送孤帆远,夹岸潮随大舶平。

「借问关门来往客,不知谁是弃繻生」——借问关门来往客,不知谁是弃繻生。

艺术手法
「日出扶桑万里明」以扶桑日出写壮——日出万里而明,是最壮的晓景。

「二水交流东海阔」以二水交流写壮阔——二水交汇而东海广阔,是最壮阔的水势。

「不知谁是弃繻生」用终军弃繻典——终军年少弃繻入关而立大功,是最高的少年壮志之问。

总体评价
此诗过天津格调壮阔。

「借问关门来往客,不知谁是弃繻生」以弃繻生写壮志——来往客中可有终军般的人物,是最深的壮志之问。

相关诗词