杂诗三首 其一

明 · 薛瑄

译文

洪荒一何遥,悠悠几万载。

洪荒时代是多么遥远,悠悠流逝了几万年。

古迹竟茫然,古道复安在。

古代的遗迹竟然已经茫然难寻,古道又在哪里呢?

巍巍唐帝尊,放勋薄四海。

巍巍唐帝尧尊贵无比,功德恩泽覆盖四海。

文明启中天,伦典粲而蔼。

文明之光开启于天地之中,伦常典章灿烂而和蔼。

鲁叟删述劳,于兹立圣轨。

鲁国的孔子辛勤删述六经,于此树立了圣人的轨范。

寥落但陈编,抚事增叹慨。

如今寥落只剩陈旧的编简,抚念往事更增添叹慨。

赏析

题解
此诗为杂诗三首第一首,追溯上古文明的开创与典籍的寥落。全诗从洪荒几万载写到巍巍唐帝放勋薄四海,从文明启中天伦典粲蔼写到鲁叟删述立圣轨,末以寥落陈编抚事叹慨写遗憾。

逐句解读
「洪荒一何遥,悠悠几万载」——洪荒何等遥远,悠悠几万载。

「古迹竟茫然,古道复安在」——古迹竟茫然,古道又安在。

「巍巍唐帝尊,放勋薄四海」——巍巍唐帝之尊,放勋薄及四海。

「文明启中天,伦典粲而蔼」——文明启于中天,伦典粲然而蔼然。

「鲁叟删述劳,于兹立圣轨」——鲁叟删述之劳,于此立圣轨。

「寥落但陈编,抚事增叹慨」——寥落但余陈编,抚事增叹慨。

艺术手法
「文明启中天」以中天写文明——文明如日中天,是最壮阔的开创。

「鲁叟删述劳」以鲁叟指孔子——孔子删诗书定礼乐而立圣轨,是对孔子功绩的崇高赞美。

总体评价
此诗咏史格调苍凉。

「寥落但陈编,抚事增叹慨」以陈编寥落写文明之衰——古圣开创的文明如今只剩陈编,是最深沉的文化感慨。

相关诗词