杂诗三首 其三

明 · 薛瑄

译文

山龙匪舜乐,卑菲真禹心。

山龙纹饰并非舜帝所乐,菲薄俭朴才是禹帝的真心。

大哉虞夏圣,忧民同一深。

伟大啊虞夏二帝的圣德,忧虑百姓之心同样深远。

既服四载劳,还弹五弦琴。

大禹既已承受了四年治水的辛劳,舜帝还弹奏着五弦琴。

九功亦时叙,敕天尚遗音。

九功之政也按时有序,敕天之令尚有遗音流传。

如何精一传,载往不可寻。

然而精一传心之道,已随岁月远去不可追寻。

独有简册光,留照犹至今。

唯有典籍中的光辉,留存照耀直到今天。

赏析

题解
此诗为杂诗三首第三首,写虞夏圣王的忧民之心与精一之传。全诗从山龙非舜乐卑菲禹心写到虞夏忧民同一深,从四载劳五弦琴写到精一传不可寻,末以简册光留照至今写典籍。

逐句解读
「山龙匪舜乐,卑菲真禹心」——山龙非舜之乐,卑菲乃禹之真心。

「大哉虞夏圣,忧民同一深」——大哉虞夏之圣,忧民同一深切。

「既服四载劳,还弹五弦琴」——既服四载之劳,还弹五弦琴。

「九功亦时叙,敕天尚遗音」——九功亦时叙,敕天尚遗音。

「如何精一传,载往不可寻」——如何精一之传,载往不可寻。

「独有简册光,留照犹至今」——独有简册之光,留照犹至今。

艺术手法
「山龙匪舜乐」用《尚书》典——舜以山龙为服而非为乐,是俭德的体现。

「卑菲真禹心」以卑菲写禹——禹卑宫室菲饮食,是最勤俭的圣王。

总体评价
此诗咏史格调敬仰。

「独有简册光,留照犹至今」以简册光写传承——精一之传虽不可寻而典籍之光犹在,是最坚韧的文化信念。

相关诗词