沅州杂诗十二首 其十二

明 · 薛瑄

译文

辰沅风壤带三苗

辰州沅州一带的风土连着三苗故地

一望乾坤吐纳遥

放眼望去,天地之间气息吞吐绵延遥远

翼轸众星朝北极

翼宿轸宿众星拱卫着北极星

岷嶓诸岭导南条

岷山嶓冢诸山脉引导着南方的山系

天邻巫峡常多雨

此地临近巫峡,天上常常多雨

江过浔阳始有潮

江水流过浔阳之后才有潮汐

近日诗怀殊浩渺

近来诗兴格外浩渺深远

谩将新句写芭蕉

随意将新写的诗句题写在芭蕉叶上

赏析

题解
此诗为沅州杂诗十二首第十二首,写沅州地理形势与诗怀浩渺。全诗从辰沅风壤带三苗写到翼轸朝北极岷嶓导南条,从巫峡多雨浔阳有潮写到诗怀浩渺新句写芭蕉。

逐句解读
「辰沅风壤带三苗,一望乾坤吐纳遥」——辰沅风壤带三苗,一望乾坤吐纳遥。

「翼轸众星朝北极,岷嶓诸岭导南条」——翼轸众星朝北极,岷嶓诸岭导南条。

「天邻巫峡常多雨,江过浔阳始有潮」——天邻巫峡常多雨,江过浔阳始有潮。

「近日诗怀殊浩渺,谩将新句写芭蕉」——近日诗怀殊浩渺,谩将新句写芭蕉。

艺术手法
「翼轸众星朝北极」以星象写地理——翼轸分野而众星朝北极,是最壮阔的天文地理。

「谩将新句写芭蕉」以写芭蕉写诗怀——浩渺诗怀尽写入芭蕉叶上,是最风雅的书写方式。

总体评价
此诗杂诗格调壮阔。

「一望乾坤吐纳遥」以吐纳写天地——乾坤吐纳是最宏大的空间感。

相关诗词