元氏咏古

明 · 薛瑄

译文

太行西望翠成堆,白石诸峰爽气来。

向西望去太行山翠色堆积,白石山诸峰送来爽朗的清气。

元震剑锋留石刻,李躬书院长青苔。

元震的剑锋留下了石刻遗迹,李躬的书院长满了青苔。

磨磐南接田文墓,槐木东连汉将台。

磨磐山南面连接着田文的墓,槐木东面连着汉将台。

独羡三公神异久,会钟英杰位台阶。

唯独羡慕三公的神异流传久远,会聚英杰之才位列三公之阶。

赏析

题解
此诗元氏咏古,写元氏县的古迹与英杰。全诗从太行西望翠成堆写到白石诸峰爽气来,从元震剑锋留石刻李躬书院长青苔写到磨磐南接田文墓槐木东连汉将台,从独羡三公神异久写到会钟英杰位台阶。

逐句解读
「太行西望翠成堆,白石诸峰爽气来」——太行西望翠成堆,白石诸峰爽气来。

「元震剑锋留石刻,李躬书院长青苔」——元震剑锋留石刻,李躬书院长青苔。

「磨磐南接田文墓,槐木东连汉将台」——磨磐南接田文墓,槐木东连汉将台。

「独羡三公神异久,会钟英杰位台阶」——独羡三公神异久,会钟英杰位台阶。

艺术手法
「元震剑锋留石刻」以剑锋石刻写武——元震剑锋犹留石刻,是最深的武将之迹。

「李躬书院长青苔」以书院青苔写儒——李躬书院而长青苔,是最深的儒学之迹。

「磨磐南接田文墓」用田文(孟尝君)典——磨磐南接田文墓,是最深的名士之墓。

「会钟英杰位台阶」以钟英杰位台阶写地——此地将钟英杰而位台阶,是最深的地灵之赞。

总体评价
此诗咏古格调深沉。

「元震剑锋留石刻,李躬书院长青苔」以剑锋石刻书院青苔写一文一武——石刻与青苔,是最深的文武之迹。

相关诗词