雨后寓目

明 · 薛瑄

译文

天衢廓落放新晴,渺渺烟郊四望平。

天空辽阔放出了新晴的日光,烟霭迷茫的郊野四望平坦无际。

嘉树战风摇野绿,好山经雨洗空青。

佳木在风中摇动荡起原野的绿意,秀美的山峦经过雨洗更显得天空青碧。

两间滚滚皆新气,众水滔滔只旧声。

天地之间滚滚涌动的都是清新的气象,众多河水滔滔流淌的却仍是旧时的声响。

玉烛已调今有象,万家耕凿荷生成。

天地阴阳已经调和如今一派祥和之象,万家百姓耕作生息都承受着造化的恩赐。

赏析

题解
此诗雨后寓目,写雨后新晴的生机。全诗从天衢廓落放新晴写到渺渺烟郊四望平,从嘉树战风摇野绿好山经雨洗空青写到两间滚滚皆新气众水滔滔只旧声,从玉烛已调今有象写到万家耕凿荷生成。

逐句解读
「天衢廓落放新晴,渺渺烟郊四望平」——天衢廓落放新晴,渺渺烟郊四望平。

「嘉树战风摇野绿,好山经雨洗空青」——嘉树战风摇野绿,好山经雨洗空青。

「两间滚滚皆新气,众水滔滔只旧声」——两间滚滚皆新气,众水滔滔只旧声。

「玉烛已调今有象,万家耕凿荷生成」——玉烛已调今有象,万家耕凿荷生成。

艺术手法
「嘉树战风摇野绿」以战风摇绿写动——嘉树战风而摇野绿,是最动的雨后之景。

「好山经雨洗空青」以经雨洗青写清——好山经雨而洗空青,是最清的雨后之山。

「两间滚滚皆新气」以皆新气写春——天地间滚滚皆新气,是最新的雨后之气。

「玉烛已调今有象」用玉烛(四时调和)典——玉烛已调而有象,是最美的治世之象。

总体评价
此诗雨后寓目格调清新。

「嘉树战风摇野绿,好山经雨洗空青」以战风摇绿经雨洗青写雨后——风摇野绿而雨洗空青,是最美的雨后之景。

相关诗词