游禹门

明 · 薛瑄

译文

春泽周四野,閒情乐时和。

春雨润泽遍及四野,闲适的心情因时令和畅而快乐。

出郊纵逸兴,缅怀佳山河。

出城纵放逸兴,缅怀这壮美的山河。

禹门忽在望,峭壁云嵯峨。

禹门忽然出现在眼前,峭壁高耸入云巍峨壮丽。

石磴接飞栈,危楼架洪波。

石阶连接着凌空的栈道,危楼架设在洪波之上。

空山响丝竹,虚堂进舞歌。

空山中回荡着丝竹乐声,虚堂里上演着歌舞。

父老诚苦心,旨酒神所呵。

父老乡亲确实费了苦心,美酒是神灵所呵护的。

由来非一朝,吾意其如何。

这风俗由来已久不是一朝一夕的事,我心里对此又怎么看呢。

赏析

题解
此诗为薛瑄游禹门(即龙门,相传为大禹治水所开)时所作。禹门在山西河津,黄河至此两岸峭壁对峙,传为大禹疏凿。诗人出郊游历,缅怀大禹治水之功,又见当地百姓祭祀歌舞之俗,遂发思古之幽情,对民间祭祀的由来提出理性的审视。

逐句解读
「春泽周四野,閒情乐时和」春雨润泽遍及四野,闲适的心情因时令和畅而快乐。开篇写春日之宜人,为下文出游作铺垫。

「出郊纵逸兴,缅怀佳山河」出城纵放逸兴,缅怀这壮美的山河。

「纵逸兴」写游兴之高,「缅怀」暗示此行并非单纯游赏,而有追思之意。

「禹门忽在望,峭壁云嵯峨」禹门忽然出现在眼前,峭壁高耸入云巍峨壮丽。「忽」字写出惊喜,「嵯峨」写龙门之险峻。

「石磴接飞栈,危楼架洪波」石阶连接着凌空的栈道,危楼架设在洪波之上。写龙门之险:石磴飞栈倚壁而筑,楼阁横架于急流之上,人力与自然搏斗的壮观。

「空山响丝竹,虚堂进舞歌」空山中回荡着丝竹乐声,虚堂里上演着歌舞。

「空山」本应寂静,却响起丝竹之声,写出百姓祭祀之热闹。

「虚堂进舞歌」进一步描写祭祀场景。

「父老诚苦心,旨酒神所呵」父老乡亲确实费了苦心,美酒是神灵所呵护的。

「诚苦心」理解百姓之虔诚,「神所呵」写祭祀之郑重。

「由来非一朝,吾意其如何」这风俗由来已久不是一朝一夕的事,我心意中对此又如何看待呢?以疑问作结,既尊重民间信仰,又不失理学家对迷信的理性审视。

艺术手法
一、动静反衬:「空山」本静而「响丝竹」,以静衬动,祭祀之声在山间格外响亮。二、层次分明:从春日出游到望见禹门,从禹门之险到祭祀之俗,从祭祀之俗到理性反思,由远及近、由景入思,层次井然。三、悬念与解答:「禹门忽在望」以「忽」字制造惊喜,「吾意其如何」以问作结而不作答,留下思考空间。四、纪实与思辨结合:前半纪实写景,后半引入对民俗的理性审视,兼具文学性与思想性。

总体评价
此诗以游禹门为线索,将自然景观、历史传说和民间习俗三者融为一体。诗人先写龙门之险峻壮丽,再写百姓祭祀之虔诚,最后以「吾意其如何」的理性反问作结,体现了他作为理学家既不简单否定民间信仰又不盲从的审慎态度。全诗结构严谨,写景壮阔,叙事生动,思辨深刻,是薛瑄诗中景、情、理三者结合得较好的一首。

相关诗词