雪后至西郊二首 其二

明 · 薛瑄

译文

腊到新年才几日

腊月到新年才过了几天

四郊生意已欣然

四郊已经生机勃勃欣欣向荣

高低雪色春融液

高低起伏的雪色在春意中融化

远近烟光水接连

远近的烟光与水相连

已觉洪钧回大地

已经感觉到造化之力重回大地

更看白日丽中天

更见白日美丽地高悬中天

岁华人事皆如昨

岁月和人事都如同昨日

只有思亲意惘然

只有思念亲人的心情令人怅然

赏析

题解
此诗雪后至西郊第二首,写雪后思亲。全诗从腊到新年才几日写到四郊生意已欣然,从高低雪色春融液远近烟光水接连写到已觉洪钧回大地更看白日丽中天,从岁华人事皆如昨写到只有思亲意惘然。

逐句解读
「腊到新年才几日,四郊生意已欣然」——腊到新年才几日,四郊生意已欣然。

「高低雪色春融液,远近烟光水接连」——高低雪色春融液,远近烟光水接连。

「已觉洪钧回大地,更看白日丽中天」——已觉洪钧回大地,更看白日丽中天。

「岁华人事皆如昨,只有思亲意惘然」——岁华人事皆如昨,只有思亲意惘然。

艺术手法
「高低雪色春融液」以雪色融液写春——高低雪色春融液,是最美的雪消之春。

「远近烟光水接连」以烟光水接连写春——远近烟光水接连,是最美的春水之象。

「已觉洪钧回大地」用洪钧(造化)典——洪钧回大地,是最壮的造化之回。

「只有思亲意惘然」以思亲惘然写哀——岁华人事如昨而唯思亲惘然,是最深的思亲之哀。

总体评价
此诗雪后思亲格调哀乐交织。

「岁华人事皆如昨,只有思亲意惘然」以如昨与惘然写对比——岁华人事如昨而唯思亲惘然,是最深的物是人非之哀。

相关诗词