雪后寄杨景端

明 · 薛瑄

译文

雪白山青北望高

白雪青山向北远望高远

相思咫尺兴滔滔

虽然近在咫尺的相思却激起了滔滔情思

若人未必伤沈郁

像您这样的人未必会感伤沉郁

吾道何须叹寂寥

我之道又何须叹息寂寥

董贾文章鸣治世

董仲舒贾谊的文章在治世中鸣响

皋夔事业拟清朝

皋陶夔的事业拟于清明之朝

村居不识杨夫子

在村居中不识杨夫子其人

懒慢何心作解嘲

慵懒散慢又有什么心思去作解嘲之文

赏析

题解
此诗雪后寄杨景端,写雪后相思而劝以文章事业。全诗从雪白山青北望高写到若人未必伤沈郁吾道何须叹寂寥,从董贾文章鸣治世皋夔事业拟清朝写到村居不识杨夫子懒慢何心作解嘲。

逐句解读
「雪白山青北望高,相思咫尺兴滔滔」——雪白山青北望高,相思咫尺兴滔滔。

「若人未必伤沈郁,吾道何须叹寂寥」——若人未必伤沈郁,吾道何须叹寂寥。

「董贾文章鸣治世,皋夔事业拟清朝」——董贾文章鸣治世,皋夔事业拟清朝。

「村居不识杨夫子,懒慢何心作解嘲」——村居不识杨夫子,懒慢何心作解嘲。

艺术手法
「董贾文章鸣治世」以董仲舒贾谊写文章——董贾文章鸣于治世,是最高的文章标准。

「皋夔事业拟清朝」以皋陶夔写事业——皋夔事业拟于清朝,是最高的政治理想。

「懒慢何心作解嘲」用扬雄《解嘲》典——懒慢而无心作解嘲,是最高的自适。

总体评价
此诗寄友格调旷达。

「若人未必伤沈郁,吾道何须叹寂寥」以何须叹写自信——道不寂寥而何须叹,是最坚定的道义自信。

相关诗词