修武怀古二首 其一

明 · 薛瑄

译文

春过宁邑马行迟

春天经过宁邑,马行缓慢

揽辔东风眺望时

揽着缰绳在东风中眺望

淬剑池留中散迹

淬剑池还留有嵇康的遗迹

承恩镇驻武王师

承恩镇曾驻扎过周武王的军队

刘伶醒酒台犹在

刘伶醒酒台依然存在

汉献封公冢谩遗

汉献帝封公的墓冢空自留存

七世同居良亦少

七世同堂实在少有

至今人咏义夫诗

至今人们还在吟咏义夫的诗篇

赏析

题解
此诗修武怀古第一首,写修武的历史遗迹。全诗从春过宁邑马行迟写到揽辔东风眺望时,从淬剑池留中散迹承恩镇驻武王师写到刘伶醒酒台犹在汉献封公冢谩遗,从七世同居良亦少写到至今人咏义夫诗。

逐句解读
「春过宁邑马行迟,揽辔东风眺望时」——春过宁邑马行迟,揽辔东风眺望时。

「淬剑池留中散迹,承恩镇驻武王师」——淬剑池留中散迹,承恩镇驻武王师。

「刘伶醒酒台犹在,汉献封公冢谩遗」——刘伶醒酒台犹在,汉献封公冢谩遗。

「七世同居良亦少,至今人咏义夫诗」——七世同居良亦少,至今人咏义夫诗。

艺术手法
「淬剑池留中散迹」用嵇康(中散大夫)淬剑典——淬剑池犹留嵇康之迹,是最深的名士之忆。

「刘伶醒酒台犹在」用刘伶典——醒酒台犹在,是最旷的竹林之忆。

「汉献封公冢谩遗」以冢谩遗写废——汉献封公之冢谩遗,是最深的废兴之叹。

「七世同居良亦少」以七世同居写义——七世同居良亦少,是最深的义门之叹。

总体评价
此诗怀古格调深沉。

「淬剑池留中散迹,承恩镇驻武王师」以嵇康淬剑武王驻师写古——一文一武,是最深的修武之古。

相关诗词