修武怀古二首 其二

明 · 薛瑄

译文

宁邑南边颖水流

宁邑南边颍水缓缓流淌

勒兵周武几经秋

周武王驻兵于此已过了多少个春秋

黄崖石古烟云合

黄崖古石间烟云汇聚

青口山深草树稠

青口山深处草木茂密

百佛谩存岩畔迹

百佛洞只是空存岩畔的遗迹

七真无复洞中游

七真不再来洞中游历

循良卫飒今何似

循吏卫飒如今情形如何

犹有高名播九州

仍有美名传遍九州大地

赏析

题解
此诗修武怀古第二首,写修武南边的古迹。全诗从宁邑南边颖水流写到勒兵周武几经秋,从黄崖石古烟云合青口山深草树稠写到百佛谩存岩畔迹七真无复洞中游,从循良卫飒今何似写到犹有高名播九州。

逐句解读
「宁邑南边颖水流,勒兵周武几经秋」——宁邑南边颖水流,勒兵周武几经秋。

「黄崖石古烟云合,青口山深草树稠」——黄崖石古烟云合,青口山深草树稠。

「百佛谩存岩畔迹,七真无复洞中游」——百佛谩存岩畔迹,七真无复洞中游。

「循良卫飒今何似,犹有高名播九州」——循良卫飒今何似,犹有高名播九州。

艺术手法
「黄崖石古烟云合」以石古烟云合写幽——黄崖石古而烟云合,是最幽的山景。

「百佛谩存岩畔迹」以谩存写佛——百佛岩畔之迹谩存,是最深的佛迹之叹。

「七真无复洞中游」以无复写仙——七真无复洞中游,是最深的仙迹之叹。

「循良卫飒今何似」用卫飒典——循良卫飒今何似,是最深的良吏之思。

总体评价
此诗怀古格调苍茫。

「黄崖石古烟云合,青口山深草树稠」以石古山深写幽——石古烟云而山深草树,是最深的修武之幽。

相关诗词