荥阳咏古八首 其一

明 · 薛瑄

译文

京索千年能战尘

京索之地千年来征战尘土不断

空将往事问居民

只能空向当地居民询问往昔旧事

山川远近皆陈迹

远近山川都已成为历史的陈迹

道路东西是要津

东西道路都是重要的关隘渡口

黄屋几回思义士

帝王车驾几度追思忠义之士

赤精终古有真人

赤帝之精从古至今自有真命之人

拔山举鼎知何似

力能拔山举鼎的人又怎样呢

马到乌江感慨频

战马到了乌江边感慨万分

赏析

题解
此诗为荥阳咏古第一首,咏楚汉相争的荥阳古战场。全诗从京索千年能战尘写到山川远近道路东西,从黄屋几回思义士赤精终古有真人写到拔山举鼎知何似马到乌江感慨频。

逐句解读
「京索千年能战尘,空将往事问居民」——京索千年能战尘,空将往事问居民。

「山川远近皆陈迹,道路东西是要津」——山川远近皆陈迹,道路东西是要津。

「黄屋几回思义士,赤精终古有真人」——黄屋几回思义士,赤精终古有真人。

「拔山举鼎知何似,马到乌江感慨频」——拔山举鼎知何似,马到乌江感慨频。

艺术手法
「拔山举鼎」用项羽「力拔山兮气盖世」典——项羽之力终不敌,是最典型的力与命的悲剧。

「马到乌江感慨频」以乌江写项羽之死——到乌江而感慨频,是最深的英雄末路之叹。

总体评价
此诗咏古格调悲壮。

「拔山举鼎知何似,马到乌江感慨频」以力与败写项羽——力可拔山而终至乌江,是最深的英雄悲剧。

相关诗词