荥阳咏古八首 其七

明 · 薛瑄

译文

荥阳景物似当时

荥阳的景物好像还是当年的样子

不见唐朝老画师

却再也见不到唐朝的老画师了

隧道庄姜今已矣

隧道中庄姜的故事如今已成过往

京城太叔果何为

京城太叔到底做了什么呢

留侯计用炎光振

留侯张良的计策使汉室光大振兴

亚父身亡霸业衰

亚父范增身死霸王事业衰落

多少是非成往鉴

多少是非已成为过往的鉴戒

莫将遗事使人悲

不要让遗留的往事使人悲伤

赏析

题解
此诗为荥阳咏古第七首,写荥阳景物与楚汉兴亡。全诗从荥阳景物似当时写到隧道庄姜京城太叔,从留侯计用亚父身亡写到多少是非成往鉴莫将遗事使人悲。

逐句解读
「荥阳景物似当时,不见唐朝老画师」——荥阳景物似当时,不见唐朝老画师。

「隧道庄姜今已矣,京城太叔果何为」——隧道庄姜今已矣,京城太叔果何为。

「留侯计用炎光振,亚父身亡霸业衰」——留侯计用炎光振,亚父身亡霸业衰。

「多少是非成往鉴,莫将遗事使人悲」——多少是非成往鉴,莫将遗事使人悲。

艺术手法
「留侯计用炎光振」以炎光振写张良——留侯之计使汉之光振,是最高的谋略赞颂。

「亚父身亡霸业衰」以亚父身亡写项羽——范增身亡而霸业衰,是最直接的人亡政息。

「莫将遗事使人悲」以莫使人悲写超脱——不以遗事悲人,是最达观的历史态度。

总体评价
此诗咏古格调警醒。

「留侯计用炎光振,亚父身亡霸业衰」以对比写兴亡——一用一亡而兴衰立判,是最精警的历史对比。

相关诗词