荥阳咏古八首 其二

明 · 薛瑄

译文

万山依旧接嵩丘,京索于今不断流。庄段是非留隧道,项刘成败有鸿沟。古槐树历岁时久,大海寺经风雨秋。更上高原访遗迹,荒城故垒暮云稠。

万山依旧连接着嵩山丘陵,京水和索水至今仍在不断流淌。庄公和段的是非留下了隧道的遗迹,项羽和刘邦的成败划下了鸿沟。古槐树经历了漫长的岁月,大海寺经受了无数风雨秋寒。再登上高原寻访历史遗迹,只见荒城古垒上暮云密布。

赏析

题解
此诗为荥阳咏古第二首,写荥阳山川与楚汉鸿沟。全诗从万山依旧接嵩丘写到庄段是非项刘成败,从古槐树历大海寺经写到更上高原访遗迹荒城故垒暮云稠。

逐句解读
「万山依旧接嵩丘,京索于今不断流」——万山依旧接嵩丘,京索于今不断流。

「庄段是非留隧道,项刘成败有鸿沟」——庄段是非留隧道,项刘成败有鸿沟。

「古槐树历岁时久,大海寺经风雨秋」——古槐树历岁时久,大海寺经风雨秋。

「更上高原访遗迹,荒城故垒暮云稠」——更上高原访遗迹,荒城故垒暮云稠。

艺术手法
「项刘成败有鸿沟」以鸿沟写成败——鸿沟分界而项刘成败,是最简洁的历史概括。

「荒城故垒暮云稠」以暮云稠写荒——荒城故垒而暮云密集,是最苍凉的古战场景象。

总体评价
此诗咏古格调苍凉。

「项刘成败有鸿沟」以鸿沟写历史——一沟之隔而定成败,是最简洁的历史评判。

相关诗词