兴隆寺

明 · 薛瑄

译文

百尺高台接女墙

百尺高的台阁连接着城墙上的女墙

梵王楼阁白云乡

佛寺楼阁宛如白云之乡

窗开北极星光近

推开窗户北极星的光芒仿佛很近

帘捲西山爽气凉

卷起珠帘西山的清凉之气扑面而来

远岸风芦秋瑟瑟

远处岸边风吹芦苇秋声瑟瑟

满城烟树晚苍苍

满城的烟笼树木在暮色中苍茫一片

因知一气乾坤大

由此知道天地一气的广大

并觉身心入混茫

同时也感觉身心融入了混沌苍茫之中

赏析

题解
此诗兴隆寺,写登寺远望的壮阔。全诗从百尺高台接女墙写到梵王楼阁白云乡,从窗开北极星光近帘捲西山爽气凉写到远岸风芦秋瑟瑟满城烟树晚苍苍,从因知一气乾坤大写到并觉身心入混茫。

逐句解读
「百尺高台接女墙,梵王楼阁白云乡」——百尺高台接女墙,梵王楼阁白云乡。

「窗开北极星光近,帘捲西山爽气凉」——窗开北极星光近,帘捲西山爽气凉。

「远岸风芦秋瑟瑟,满城烟树晚苍苍」——远岸风芦秋瑟瑟,满城烟树晚苍苍。

「因知一气乾坤大,并觉身心入混茫」——因知一气乾坤大,并觉身心入混茫。

艺术手法
「窗开北极星光近」以星光近写高——北极星光近窗,是最高的寺台。

「帘捲西山爽气凉」以爽气凉写清——西山爽气凉入帘,是最清的寺台。

「远岸风芦秋瑟瑟」以风芦瑟瑟写秋——远岸风芦瑟瑟,是最萧瑟的秋声。

「因知一气乾坤大」以乾坤大写壮——一气而乾坤大,是最壮的宇宙观。

总体评价
此诗登寺格调壮阔。

「因知一气乾坤大,并觉身心入混茫」以乾坤大身心混茫写壮——登寺而知乾坤大而身心入混茫,是最壮的登临之感。

相关诗词