襄城咏古

明 · 薛瑄

译文

连村绿树近襄城

相连的村庄和绿树靠近襄城

驻马郊原眼界明

在郊外原野上停马远望,视野开阔明朗

汝水似环流处碧

汝水如环带般环绕,流过之处碧绿清澈

首山如案望中平

首山如同几案一般,望去平坦整齐

具茨每笑庄生诞

在具茨山常笑庄子的学说荒诞不经

挂剑常高季札名

挂剑的典故总令人推崇季札的名声

佳句独思韩吏部

佳句只让人想起韩吏部

太平今已息天兵

如今太平盛世已经平息了战争

赏析

题解
此诗襄城咏古,写襄城的山水与名人。全诗从连村绿树近襄城写到驻马郊原眼界明,从汝水似环流处碧首山如案望中平写到具茨每笑庄生诞挂剑常高季札名,从佳句独思韩吏部写到太平今已息天兵。

逐句解读
「连村绿树近襄城,驻马郊原眼界明」——连村绿树近襄城,驻马郊原眼界明。

「汝水似环流处碧,首山如案望中平」——汝水似环流处碧,首山如案望中平。

「具茨每笑庄生诞,挂剑常高季札名」——具茨每笑庄生诞,挂剑常高季札名。

「佳句独思韩吏部,太平今已息天兵」——佳句独思韩吏部,太平今已息天兵。

艺术手法
「汝水似环流处碧」以环流处碧写水——汝水似环而流处碧,是最美的碧水。

「首山如案望中平」以如案望中平写山——首山如案而望中平,是最平的山势。

「具茨每笑庄生诞」用庄子游具茨山典——具茨山笑庄子之荒诞,是最深的哲思之趣。

「挂剑常高季札名」用季札挂剑典——季札挂剑之名常高,是最高的信义之赞。

总体评价
此诗咏古格调清远。

「汝水似环流处碧,首山如案望中平」以环流碧如案平写山水——水碧环而山如案,是最美的襄城山水。

相关诗词