夏日简陈广文

明 · 薛瑄

译文

静扫书斋坐日长,好风时复送清凉。

静静地打扫书斋坐着度过漫长的白日,好风不时送来阵阵清凉。

焚香读易添新趣,隐几看云忆故乡。

焚香研读《易经》增添了新的意趣,凭靠几案观看云彩回忆起故乡。

蜕壳已闻蝉响急,将雏频见燕飞忙。

已经听到蝉蜕壳后急促的鸣叫声,频频看到燕子带着雏燕忙碌地飞翔。

索居久欲来相访,触热其如汗作浆。

独居已久早就想要来拜访你,但冒着酷热实在汗如浆水般难以忍受。

赏析

题解
此诗夏日简陈广文,写夏日的闲居与访友之愿。全诗从静扫书斋坐日长写到好风时复送清凉,从焚香读易添新趣隐几看云忆故乡写到蜕壳已闻蝉响急将雏频见燕飞忙,从索居久欲来相访写到触热其如汗作浆。

逐句解读
「静扫书斋坐日长,好风时复送清凉」——静扫书斋坐日长,好风时复送清凉。

「焚香读易添新趣,隐几看云忆故乡」——焚香读易添新趣,隐几看云忆故乡。

「蜕壳已闻蝉响急,将雏频见燕飞忙」——蜕壳已闻蝉响急,将雏频见燕飞忙。

「索居久欲来相访,触热其如汗作浆」——索居久欲来相访,触热其如汗作浆。

艺术手法
「焚香读易添新趣」以焚香读易写雅——焚香读易而添新趣,是最雅的夏日书斋。

「隐几看云忆故乡」以看云忆乡写思——隐几看云而忆故乡,是最深的思乡。

「蜕壳已闻蝉响急」以蝉响急写夏——蝉蜕壳而响急,是最急的夏声。

「触热其如汗作浆」以汗作浆写热——触热而汗作浆,是最热的夏日。

总体评价
此诗夏日简友格调闲适。

「焚香读易添新趣,隐几看云忆故乡」以读易看云写闲——读易添趣而看云忆乡,是最雅的夏日闲居。

相关诗词