无题四首 其三

明 · 薛瑄

译文

风满珠帘月满楼

清风满拂珠帘明月洒满楼台

瑶台有路可追游

瑶台有路可以追寻游赏

香生宝鸭沉烟细

宝鸭香炉中生出袅袅细烟

露滴银床玉宇秋

露珠滴落银床玉宇间一片秋意

楚岫三更云渺渺

楚山在半夜三更云雾渺渺

蓝桥千里浪悠悠

蓝桥相隔千里波浪悠悠

花笺写就烦青鸟

在花笺上写好书信烦请青鸟传信

更为殷勤到十洲

更要殷勤地飞到十洲仙山

赏析

题解
此诗为无题第三首,写仙家追游之思。全诗从风满珠帘月满楼写到香生宝鸭露滴银床,从楚岫三更蓝桥千里写到花笺写就烦青鸟更为殷勤到十洲。

逐句解读
「风满珠帘月满楼,瑶台有路可追游」——风满珠帘月满楼,瑶台有路可追游。

「香生宝鸭沉烟细,露滴银床玉宇秋」——香生宝鸭沉烟细,露滴银床玉宇秋。

「楚岫三更云渺渺,蓝桥千里浪悠悠」——楚岫三更云渺渺,蓝桥千里浪悠悠。

「花笺写就烦青鸟,更为殷勤到十洲」——花笺写就烦青鸟,更为殷勤到十洲。

艺术手法
「风满珠帘月满楼」以风月满写境——风满帘月满楼,是最圆满的仙家夜境。

「香生宝鸭沉烟细」以宝鸭沉烟写香——香炉细烟是最精致的仙家气息。

「蓝桥千里浪悠悠」用蓝桥典——蓝桥千里而浪悠悠,是最远的仙家之隔。

「烦青鸟到十洲」用西王母青鸟典——烦青鸟传信到十洲,是最殷勤的仙家传书。

总体评价
此诗无题格调幽丽。

「花笺写就烦青鸟,更为殷勤到十洲」以青鸟十洲写传书——殷勤传书到十洲,是最殷切的仙家之恋。

相关诗词