闻蝉

明 · 薛瑄

译文

夏馆秋凉客寓居

夏天的馆舍已透秋凉,我客居在此

忽闻帘外一蝉初

忽然听到帘外传来第一声蝉鸣

已知时序相催急

已经知道时序更替催人甚急

并觉天真感激馀

更觉天然真性受到感发触动

楚辩吟秋蛩韵切

如同楚辞吟咏秋天,蟋蟀声韵凄切

齐筝弹月雁行疏

如同齐筝在月下弹奏,雁行稀疏

裁书为报欧阳子

写一封信告知欧阳先生

万响中间有太虚

万千声响之中自有太虚之境

赏析

题解
此诗闻蝉,写秋蝉引发的天理之思。全诗从夏馆秋凉写到已知时序并觉天真,从楚辩齐筝写到裁书为报万响中间有太虚。

逐句解读
「夏馆秋凉客寓居,忽闻帘外一蝉初」——夏馆秋凉客寓居,忽闻帘外一蝉初。

「已知时序相催急,并觉天真感激馀」——已知时序相催急,并觉天真感激馀。

「楚辩吟秋蛩韵切,齐筝弹月雁行疏」——楚辩吟秋蛩韵切,齐筝弹月雁行疏。

「裁书为报欧阳子,万响中间有太虚」——裁书为报欧阳子,万响中间有太虚。

艺术手法
「已知时序相催急」以时序催写急——蝉鸣而知时序相催,是最急的时间感。

「并觉天真感激馀」以天真感激写天理——蝉鸣而觉天真感激于馀,是最深的理学体悟。

「万响中间有太虚」以万响太虚写道——万响之中有太虚之道,是最深的道悟。

总体评价
此诗闻蝉格调理学深微。

「万响中间有太虚」以万响太虚写道——万响纷繁而太虚在中间,是最深的道在声中之悟。

相关诗词