晚登故镇寺楼

明 · 薛瑄

译文

危构峨峨杳霭间

高耸的楼阁巍峨矗立在杳渺云霭之间

登临不尽壮怀宽

登临其上,壮怀无限开阔

千年土地唐风旧

千年土地仍留有唐代旧风

一派河流禹迹间

一脉河流穿行在大禹治水的遗迹之间

鸟载夕阳归远树

鸟儿驮着夕阳飞归远处的树林

龙携暮雨过前山

龙携带着暮雨掠过前方的山峦

此时无限飘然思

此刻生出无限飘然远举之思

便欲因风上九关

便想乘风飞上九重天关

赏析

题解
此诗晚登故镇寺楼,写登楼远眺的壮怀与仙思。全诗从危构峨峨写到千年土地一派河流,从鸟载夕阳龙携暮雨写到此时无限飘然思便欲因风上九关。

逐句解读
「危构峨峨杳霭间,登临不尽壮怀宽」——危构峨峨杳霭间,登临不尽壮怀宽。

「千年土地唐风旧,一派河流禹迹间」——千年土地唐风旧,一派河流禹迹间。

「鸟载夕阳归远树,龙携暮雨过前山」——鸟载夕阳归远树,龙携暮雨过前山。

「此时无限飘然思,便欲因风上九关」——此时无限飘然思,便欲因风上九关。

艺术手法
「千年土地唐风旧」以唐风旧写古——千年土地犹有唐风,是最深的古意。

「鸟载夕阳归远树」以鸟载夕阳写暮——鸟载夕阳归远树,是最美的暮景。

「龙携暮雨过前山」以龙携暮雨写奇——龙携暮雨过前山,是最奇的雨景。

「便欲因风上九关」以因风上九关写仙——欲因风上九重天关,是最高的仙游之愿。

总体评价
此诗登楼格调壮怀飘逸。

「此时无限飘然思,便欲因风上九关」以飘然思与上九关写仙——壮怀而飘然欲仙,是最飘逸的登楼之思。

相关诗词