晚翠轩为李大参赋

明 · 薛瑄

译文

为嫌红紫竞春风,独爱幽轩晚色浓。

嫌弃红紫花朵争抢春风,独爱幽静轩亭中傍晚景色浓郁。

霜后翠飘千个竹,雪中清蔼数株松。

霜降之后翠叶飘拂千竿修竹,大雪之中清幽葱郁几株苍松。

自缘品汇孤根别,解与忠良劲节同。

只因品类孤根与众不同,却能同忠良之士一样具有坚贞节操。

画省公馀看未足,一襟清思岁寒中。

在官署公务之余观赏仍不满足,满怀清雅思绪处于岁寒之中。

赏析

题解
此诗晚翠轩为李大参赋,写竹松晚翠与劲节。全诗从为嫌红紫独爱晚翠写到霜后翠飘雪中清蔼,从自缘品汇孤根别解与忠良劲节同写到画省公馀看未足一襟清思岁寒中。

逐句解读
「为嫌红紫竞春风,独爱幽轩晚色浓」——为嫌红紫竞春风,独爱幽轩晚色浓。

「霜后翠飘千个竹,雪中清蔼数株松」——霜后翠飘千个竹,雪中清蔼数株松。

「自缘品汇孤根别,解与忠良劲节同」——自缘品汇孤根别,解与忠良劲节同。

「画省公馀看未足,一襟清思岁寒中」——画省公馀看未足,一襟清思岁寒中。

艺术手法
「为嫌红紫竞春风」以红紫竞春风写俗——红紫争春是最俗的争,而晚翠不争是最雅的不争。

「霜后翠飘千个竹」以千个竹写竹——霜后千竿竹翠,是最坚的竹。

「雪中清蔼数株松」以清蔼写松——雪中数株松清蔼,是最高的松。

「解与忠良劲节同」以劲节同写品格——竹松与忠良劲节同,是最高的品格比附。

总体评价
此诗赋轩格调清高。

「自缘品汇孤根别,解与忠良劲节同」以孤根与劲节写品格——竹松孤根而与忠良劲节同,是最高的品格自许。

相关诗词