题刘佥宪琴书清处

明 · 薛瑄

译文

虚庵底处贮琴书

空庵何处存放琴与书

闻筑幽轩傍所居

听说筑了幽静的小轩在住所旁

竹叶分阴侵几席

竹叶分出的绿荫侵入几案坐席

松花和雨点阶除

松花伴着雨点洒在台阶上

调高爨尾初离匣

弹奏高雅的焦尾琴刚从匣中取出

帙古芸香正满廚

古老的书卷散发着芸香充满书橱

好在希声与真意

最可贵的是那大音希声与真意

一襟清思迥难如

满怀清远的思绪,他人难以企及

赏析

题解
此诗题刘佥宪琴书清处,写琴书居处的清雅。全诗从虚庵底处贮琴书写到闻筑幽轩傍所居,从竹叶分阴侵几席松花和雨点阶除写到调高爨尾初离匣帙古芸香正满廚,从好在希声与真意写到一襟清思迥难如。

逐句解读
「虚庵底处贮琴书,闻筑幽轩傍所居」——虚庵底处贮琴书,闻筑幽轩傍所居。

「竹叶分阴侵几席,松花和雨点阶除」——竹叶分阴侵几席,松花和雨点阶除。

「调高爨尾初离匣,帙古芸香正满廚」——调高爨尾初离匣,帙古芸香正满厨。

「好在希声与真意,一襟清思迥难如」——好在希声与真意,一襟清思迥难如。

艺术手法
「竹叶分阴侵几席」以竹阴侵几席写幽——竹叶分阴而侵几席,是最幽的书斋。

「松花和雨点阶除」以松花雨点阶除写清——松花和雨而点阶除,是最清的书斋。

「调高爨尾初离匣」用蔡邕爨尾琴典——爨尾琴初离匣而调高,是最雅的琴。

「好在希声与真意」用大音希声典——希声与真意好在,是最高的琴道。

总体评价
此诗题居格调清绝。

「好在希声与真意,一襟清思迥难如」以希声真意写琴——琴之好在希声真意,是最高的琴书之境。

相关诗词