题旧石桥

明 · 薛瑄

译文

古桥欹侧岸萦回

古桥倾斜歪侧,岸边的河道蜿蜒回转

立马临流一怆怀

勒马站在水边,心中一阵悲伤感慨

鲸兽水沉沙底石

桥上鲸兽形的石雕已沉入水底沙中

蛟螭碑莳雨中苔

蛟螭石碑上长满了雨中的青苔

阑干几曲人频倚

几道曲折的栏杆人们频繁倚靠

华表千年鹤再来

千年华表之上仙鹤还会再来

扰扰劳生只如此

纷扰劳碌的人生不过如此

好将襟抱酒中开

还是将胸中的怀抱在酒中舒展开来

赏析

题解
此诗题旧石桥,写古桥沧桑而以酒开怀。全诗从古桥欹侧岸萦回写到鲸兽水沉蛟螭碑莳,从阑干几曲华表千年写到扰扰劳生只如此好将襟抱酒中开。

逐句解读
「古桥欹侧岸萦回,立马临流一怆怀」——古桥欹侧岸萦回,立马临流一怆怀。

「鲸兽水沉沙底石,蛟螭碑莳雨中苔」——鲸兽水沉沙底石,蛟螭碑莳雨中苔。

「阑干几曲人频倚,华表千年鹤再来」——阑干几曲人频倚,华表千年鹤再来。

「扰扰劳生只如此,好将襟抱酒中开」——扰扰劳生只如此,好将襟抱酒中开。

艺术手法
「鲸兽水沉沙底石」以鲸兽水沉写古——桥上鲸兽已沉沙底,是最深的时间侵蚀。

「华表千年鹤再来」用丁令威化鹤归辽典——千年华表而鹤再来,是最深的物是人非。

「好将襟抱酒中开」以酒开襟写达观——劳生扰扰而以酒开怀,是最达观的人生态度。

总体评价
此诗题旧桥格调沧桑而达观。

「扰扰劳生只如此,好将襟抱酒中开」以酒开怀写超脱——劳生不过如此而不如以酒开怀,是最达观的人生态度。

相关诗词